科幻世界·译文版（2021年7月）

《与戴安娜的告别》作者：杨涵俊，神奇黑洞的六百年追寻。《天墓》作者：未末，来自深空的大审判。《锎无二价》作者：宋欣颖，四位采矿工的自救之旅。《天择》作者：一陀果，文明进化的N种方式。《致茂利安》作者：李子昊，毁灭与永生的抉择。

【特别报道】《造梦工厂：探访中国科幻影视技术》（上）【银河奖征文】《动画家与上釉师》作者：菊储，当天才动画家遇上AI时代职业危机。《速生世代职场整顿事件》作者：E伯爵，年会上表演？门儿都没有！《朝生暮死》作者：华焉辛，“孩子，别走得那么快，让我再多看看你。”《说谎游戏》作者：杨健，有多少真相，是以谎言的形式说出口的？【世界科幻】《捕魂器》作者：(美)詹姆斯·帕特里克·凯利，“吾听闻你有一张地毯，”

套装共6册，包含《科幻世界》2024年7—12期。

本期《当代》为您带来了大连作家谈波的新作《海边列车》，小说叙事张弛有度，人物性情毕现，敏锐捕捉并描绘出一个时代的精神氛围。不同于传统的改革叙事与近年的新东北写作，谈波笔下的东北工厂生活画卷，呈现另一种色泽与光晕：当生活如海边那废弃的火车车厢，离开原本被规划好的轨道，重新找回“自我”的人们，也开始由着性情，选择以个体的方式，面对呼啸而至的命运。此外，本期还有鲁迅文学奖得主董夏青青新作《理解万岁》，从

套装共12册，包含《科幻世界》（译文）2024年—12期。

【蒙面写手】半决赛第一组选手已经决出，下面请看他们会碰撞出怎样的火花，见证《逆向的人》和《筮》作者的强强对决——本期主题：诗《星落成诗》、《体裁不限，诗歌除外》。【银河奖征文】《造星》作者：灰狐，给地球插根大吸管。《明日美梦》作者：菊储，醒来，就能美梦成真。《宠物小精灵》作者：分形橙子，纯种人类与新人类，到底谁更像人类？《刺杀数学家》（下）作者：朱柏青，让数学重新活过来！【边缘地带】《脑机接驳器2

“人民艺术家”王蒙先生创作的最新短篇小说《高雅的链绳》，以其标志性的洒脱而通透的笔墨，讲述赵千秋教授因丢失眼镜的乌龙事件，与分别六十多年的曲未阑女士浪漫重逢。“鲐背重逢犹未老”，年龄相加超过一百八十四岁的昔日恋人，用时间所赋予的豁达、耐性与理解，回味一路品尝过的苦辣酸甜，“艰辛历阅心干净，乐善欢愉兴未摧”。程青的长篇小说《舞者》则聚焦上世纪七十年代至八十年代初的小城，“我”与凤舞从小学到初高中，一

【银河奖征文】《这班不上也罢》作者：E伯爵，异星章鱼如何参透人类职场？《喜悦之岛》作者：菊储，保持喜悦的秘诀，是安装情绪的抽水马桶。《玻璃屋》作者：辛维木，我知道，监控摄像头的背后，是你的双眸。《真心实意》作者：索何夫，克隆人能打过电子幽灵吗？《星与心愿》作者：兔八，通往起源的金唱片。【校园之星】《最后一舞》作者：玄墨，人类的最后一舞……又何必来自人类？【世界科幻】《现在别看》作者：(美)亨利·库

【银河奖征文】《青空》作者：张冉，来令的梦是法兰的故事，还是正时的观察？《环回》作者：刘水清，“我找到了一毫秒的破绽”。《率兽之人》作者：索何夫，仁义充塞，则率兽食人，人将相食。当兽性从血脉中苏生，谁还能保持清醒？《拭目聆听》作者：兔八，发光鱿鱼见证的弥留真相。《回忆沸腾》作者：齐然，“摄入别人的快乐。在忘掉自己曾拥有的一切之后。”【脑洞问答机】《养诗之人》作者：王诺诺，大脑中的诗意农夫。【校园之