地狱里的希望：“无国界医生”的故事（译文纪实）

当战火燃起，联合国人员在机场大排长龙等候撤离时，“无国界医师”正在抵达，准备入境执行紧急任务……在海地刚搭建的妇产中心，加拿大医生温蒂一天要接生40个新生儿。意大利医生柯西偷偷潜入南苏丹，在50摄氏度的环境下照料绝望的战争伤患。外科医生程卫在世界上地雷分布最密集的城市，做了上百次截肢手术。后勤专家马丁为了运送冷藏疫苗，不得不与哥伦比亚的杀手与塞拉利昂的童兵打交道。在武装民兵随时会闯入的情况下，美国医生弗兰克穿越停火线，去布瓦凯的医院抢救被扫射的冲锋枪打中的人……这些就是“无国界医生”（MSF）救援工作的真实故事，这些人被称为“地狱中的希望”。记者丹·波托洛蒂深入“无国界医生”组织，平实地报道了人道主义组织所面对的各种现象与议题，并通过采访在各偏远地区实地工作的医生、护士及后勤人员等，揭露了“无国界医生”组织成员时时面临却鲜为外界所知的人类苦楚与丑陋真相，展现了他们的救援工作、遭遇的挫折与危机。与此同时，通过从侧面展现参与行动的医生在人身和心理上所受的影响，道出他们在各种不可能的任务中坚持下去的原因。