《北欧文学的原理》译者附记