上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
CHANG菖猖长肠尝常偿场敞倡
chānɡ菖猖
菖蒲jonc（ m.）odorant，Acorus calamus
菖蒲二醇calamendiol（ m.）
菖蒲根racine d′iris
菖蒲苦苷acoroside，acorine
菖蒲苦苷（甙）acoroside（ m.），acorine（ f.）
菖蒲属Acorus
菖蒲酸acide（ m.）acorique
菖蒲酮acorone（ f.）
菖蒲烷acorane（ m.）
菖蒲烯酮acorénone（ f.）
猖獗龋caries（ f.pl.）sévissantes，caries galopantes
chánɡ长肠尝常偿
长效硝酸甘油nitrate（ m.）de pentaérithrityle，nitropenthrite （ m.），Peritrate
长/宽比rapport（ m.）longueur/largeur
长［度］longueur（ f.）
长半衰期période（ f.）longue，demi vie（ f.）longue
长鼻目Proboscidiens（ m.pl.）
长臂bras（ m.）long
长臂猿gibbon（ m.）
长臂猿属Hylobates
长柄根管锉lime（ f.）main manches longs
长波ondes（ f.pl.）longues
长波透热治疗机appareil（ m.）de diathermie ondes longues
长波治疗机appareil（ m.）thérapeutique ondes longues
长春［花］碱vinblastine（ f.），vincaleucoblastine（ f.），Velban
长春［花］新碱vincristine（ f.），leurocristine（ f.），Oncovin
长春胺vincamine（ f.）
长春地辛vindésine
长春苷（甙）内酰胺vancoside lactam（ m.）
长春花Catharanthus roseus，Vinca rosea
长春花属Vinca，Catharanthus
长唇子宫颈allongement（ m.）tapiroïde du col utérin
长的long（ a.）
长度增加augmentation（ f.）de longueur
长度-张力关系rapport entre longueur et tension
长反馈rétroaction（ f.）longue
长梗冬青苷（甙）dunculoside（ m.）
长骨os（ m.）long，os longum
长骨骨干结核arcade palmaire
长骨结核ostéomyélite de l′os métacarpien
长骨盆dolichopelvis（ m.）
长骨盆的dolicopelvien（ a.），dolicopellique（ a.）
长骨牙釉质瘤défaut de l′os métacarpien
长管骨os（ m.）long，os longum
长管状骨釉质细胞瘤admantinome de l′os long
长红锥蝽Rhodnius prolixus
长回波链屏气快速自旋回波T2加权成像序列séquence d′imagerie pondérée en T2 écho de spin rapide d′écho long de la chaîne de l′apnée
长肌muscle（ m.）long，musculus longus
长腱纽fasciectomie palmaire
长江华溪蟹Sinopotamon yangtsekiense
长角豆属Ceratonia
长角果caroubier（ m.），Ceratonia siliqua
长角涵螺Alocinma longicornis
长角立螺Alocinma longicornis
长节段晶粒cristal（ m.）segment long
长结肠dolichoc lon（ m.）
长颈［烧］瓶ballon（ m.）col long
长颈漏斗entonnoir（ m.）col long
长颈细口圆底烧瓶ballon（ m.）col long et bouche étroite
长巨结肠dolichomégacolon（ m.）
长控制区région de contrôle à long terme
长宽比例fibromatose aponévrotique palmaire
长棱形的prisme（ m.）oblong
长链cha ne（ f.）longue
长链三羟基酰基辅酶A脱氢酶longue chaîne 3 hydroxyacyl-CoA déshydrogénase
长链酰基-辅酶A脱氢酶缺陷longue chaîne Acy-CoA déshydrogénase
长链脂肪酸acide（ m.）gras longue cha ne
长面的dolichoprosope（ a.）
长面综合征syndrome de la face longue
长膜壳绦虫Hymenolepis diminuta
长膜壳绦虫病Hymenolepsis diminuta（ f.）
长镊pince（ f.）longue
长纽Vinculum longum
长期［的］prolongé（ a.）
长期变异variation（ f.）long terme
长期带菌者porteur（ m.）chronique
长期毒性实验 à long terme testée
长期发热fièvre de longue durée
长期记忆mémoire à long terme
长期寄生虫parasite permanent
长期家庭氧疗oxygénothérapie à domicile à long terme
长期平衡 équilibre séculaire
长期评价 évaluation à long terme
长期日摄入量chroniques doses journalières
长期糖尿病综合征syndrome（ m.）diabétique à long terme
长期效应effet à long terme
长期药物灌注perfusion de médicaments à long terme
长期致癌试验（又称终身试验）test de cancérogénicité à long terme
长前臂的dolichocerque（ a.）
长屈肌muscle（ m.）long fléchisseur propre du gros orteil，musculus flexor hallucis longus
长屈肌腱沟gouttière（ f.）du tendon du long fléchisseur propre du gros orteil，sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi
长屈肌腱鞘vagina tendinis musculi flexoris hallucis longi
长刃切断刀bistouri（ m.）de Liston（bistouri longue lame utilisé dans les amputations）
长伸肌muscle（ m.）extenseur propre du gros orteil，muscle long extenseur du gros orteil，musculus extensor hallucis longus
长伸肌腱鞘gaine（ f.）séreuse de l′extenseur propre du gros orteil′vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi
长时间采样 échantillonnage à long terme
长时间冷缺血syndrome de long visage
长收肌muscle（ m.）moyen adducteur，muscle premier adducteur，musculus adductor longus
长收肌断裂rupture de long fléchisseur
长寿longévité（ f.），macrobie（ f.）
长寿的macrobe（ a.），macrobien（ a.）
长寿命同位素isotope（ m.）de vie longue
长索条bande longue
长萜醇寡糖前体oligosaccharide lié au dolichol précurseur，précurseur dolichol-oligosaccharide
长头dolichocéphalie（ f.）
长头的dolichocéphale（ a.）
长头畸形longtemps ischémie froide
长头者dolichocéphale（ m.）
长突［神经胶质］细胞cellule（ f.）glialeowec prolongement long
长腿macroskélie（ f.）
长腿的macroskèle（ a.）
长围指数scaphocéphalie
长尾精虫nématospermie（ f.）
长胃dolichogastrie（ f.）
长吸［式］呼吸apneusis（ f.）
长吸呼吸respiration apneustique
长吸呼吸的apneustique（ a.）
长吸中枢centres（ m.pl.）apneustiques
长效避孕针contraceptif injectable de longue durée d′action
长效促皮质素corticotrophine hydroxyde（ m.）de zino
长效黄体酮caproate（ m.）d′hydroxyprogestérone
长效磺胺sulfaméthoxypyridazine（ f.），SMP
长效磺胺药sulfamide retard（ m.）
长效甲状腺刺激素long acting thyroid stimulator，LATS
长效口服避孕药produit（ m.）contraceptif oral de long effet
长效青霉素pénicilline（ f.）retard
长效释放系统systèmes de libération prolongée
长效土霉素terramycine（ f.）retard
长效西林benzatine pénicilline（ f.），benzéthacil（ m.），Tardocillin
长效胰岛素insuline zinc protamine（ f.）
长效针剂injection（ f.）retard
长效制剂préparation（ f.）retard
长形的dolichomorphe（ a.）
长形解剖刀bistouri（ m.）disséquer long
长型骨盆dolichopelvis（ m.）
长须山蚤Oropsylla silantiewi
长压定minoxidil（ m.）
长乙状结肠dolichosigmoïde（ m.）
长爪砂鼠Meriones unguiculatus
长沼病毒virus de Bayou
长轴axe（ m.）long
长轴索细胞neurone（ m.）cylindraxe de grande longueur
长轴位（又称右前斜位）grand axe，droit antérieur oblique
长钻foret（ m.）long
肠intestin（ m.），intestinum
肠（蠕）虫helminthe（ m.）
肠［道］外高营养suralimentation parentérale
肠［道］外高营养疗法thérapie de hyperalimentation parentérale
肠［道］易激综合征syndrome du colon irritable
肠［缝］线catgut（ m.）
肠［管］壁疝hernie（ f.）de Richter
肠［管］扩张dilatation（ f.）de l′intestin
肠［肌］反射réflexe（ m.）myentérique
肠［窥］镜entéroscope（ m.）
肠［淋巴］干troncs（ m.pl.）intestinaux，trunci intestinales
肠［胃］气胀météorisme（ m.），flatulence（ f.），ballonnement （ m.）
肠［原］性毒血症entérotoxémie（ f.）
肠［原］性中毒autointoxication（ f.）intestinale
肠［源］性毒血症entérotoxémie
肠［源］性中毒entérotoxication
肠［运］动［曲线］图entérogramme（ m.）
肠阿米巴病amibiase（ f.）intestinale
肠阿米巴属amibiase intestinale，Entamoeba
肠癌carcinome（ m.）intestinal，cancer intestinal
肠螯素entérochéline
肠孢子虫sporozoaires intestinale
肠闭塞entérocléisis（ f.）
肠闭锁atrésie（ f.）intestinale
肠痹occlusion intestinale
肠壁［囊样］积气［症］pneumatose intestinale，pneumatose kystique intestinale，pci，pneumatose kystique intestinorum，intestinalis pneumatose，pi
肠壁肌层缺损manque de muscle de l′intestin
肠壁轮廓缺损défaut de contour de la paroi de l′intestin
肠壁囊样积气［症］pneumatose（ f.）kystique de l′intestin，pneumatose intestinale，emphysème（ m.）bulleux de l′intestin
肠壁疝hernie（ f.）de Richter（une partie seulement de la paroi intestinale est située dans le sac herniaire）
肠壁血吸虫肉芽肿granulome（ m.）de schistosomose de la paroi intestinale
肠鞭毛虫flagellé（ m.）intestinal，flagellé parasite de l′intestin
肠扁桃amygdale（ f.）intestinale，amygdale appendiculaire
肠病entéropathie（ f.），entéropathie intestinale
肠病毒entérovirus（ m.）
肠病毒出血性结膜炎conjonctivite hémorragique entérovirale
肠病毒性肠炎entérite infectieuse
肠病毒性淋巴结节性咽炎pharyngite lymphonodulaire entérovirale
肠病性关节病arthropathie entéropathique
肠病性关节炎arthrite enteropathique
肠病性肢［端］皮炎acrodermatite entéropathique
肠病性肢端皮炎acrodermatite（ f.）entéropathique，syndrome （ m.）de Danbolt Closs，acrodcrmatitis enteropathica
肠病性肢端皮炎样综合征syndrome de l′acrodermatite entéropathique
肠病学entérologie（ f.）
肠病学家entérologue（ m.）
肠部分切除术résection partielle de l′intestin
肠侧侧吻合术anastomose（ f.）intestinale latérolatérale
肠插管减压术décompression intestinale par tube digestif
肠-肠反射réflexe intestino-intestinal
肠肠肽酶缺乏déficit en entérokinase intestinale
肠肠吻合术entéroentérostomie（ f.）
肠肠系膜梗阻occlusion entéro-mésentérique
肠-肠抑制性反射réflexe inhibiteurs intestino-intestinal
肠常肠肠疝chángchángentérocèle（ f.）
肠尘埃沉着entéroconiose
肠成形术entéroplastie（ f.）
肠弛缓relaxation（ f.）intestinale，atonie（ f.）intestinale
肠冲洗器bock（ m.）intestinal，irrigateur（ m.）intestinal
肠充血congestion（ f.）intestinale
肠虫性肠梗阻iléus（ m.）parasitaire，iléus vermineux
肠虫性昏迷coma（ m.）vermineux
肠虫性阑尾炎appendicite（ f.）helminthique，appendicite vermineuse
肠出血entérorragie（ f.），hémorragie（ f.）intestinale
肠出血性大肠埃希菌（又称肠出血性大肠杆菌，出血性大肠埃希菌，出血性大肠杆菌）Escherichia coli entérohémorragique
肠出血性坏死nécrose hémorragique de l′intestin
肠穿刺［术］entérocentèse（ f.）
肠穿刺套管针trocart intestinal
肠穿孔perforation（ f.）intestinale
肠穿孔网膜覆盖术entérocléisis（ f.）omentale
肠穿刺术entérocentèse
肠丛plexus（ m.）entérique，plexus entericus
肠丛裂diastematenteria
肠促分泌素secrétagogues intestinaux
肠促胃液素gastrine intestinale
肠促胰岛素incrétine（ f.）
肠促胰分泌素试验tests de la sécrétine
肠促胰酶素pancréozymine（ f.），pancréozyme（ m.）
肠促胰酶素-肠促胰液素pancréozymine-sécrétine，ps
肠促胰酶肽cholécystokinine，cck
肠促胰液素sécrétine（ f.）
肠促胰液素腺瘤adénome sécrétine
肠促胰液肽sécrétine（ f.）
肠促胰液肽酶sécrétinase
肠促胰液肽样免疫反应性immunoréactivité de sécrétine
肠大片坏死nécrose massive de l′intestin
肠代偿月经menstruation intestinale
肠胆碱entéro-choline
肠胆囊切开术entérocholécystotomie（ f.），menstruation intestinale
肠胆石除去术chirurgie pour éliminer les calculs biliaires de l′intestin
肠刀entérotome（ m.），entérotribe（ m.）
肠道tractus（ m.）intestinal
肠道T-细胞淋巴瘤lymphome T associé à une entéropathie （LTAE）
肠道埃氏杆菌Eberthella enterica
肠道病毒entérovirus（ m.）
肠道病毒70型Entérovirus 70
肠道病毒7型Entérovirus 7
肠道病毒感染infection à entérovirus
肠道病毒交叉反应réaction croisée de virus intestinal
肠道病毒抗血清antisérum de virus intestinal
肠道病毒属genre de Enterovirus
肠道病预防措施précautions entériques
肠道病原菌bactérie（ f.）pathogène intestinale
肠道病原体entéropathogène
肠道病原微生物microorganisme entéropathogène
肠道出血hémorragie intestinale
肠道带菌者porteur（ m.）de germes intestinaux
肠道钝器损伤contusion intestinale
肠道杆菌entérobactéries（ f.pl.），bacille entérique
肠道革兰阴性杆菌脑膜炎méningite bacillaire à Entériques gram-négative
肠道隔离isolement entérique，isolation du tube digestif
肠道蛔虫病ascaridiose（ f.）intestinale，ascaridiase（ f.）intestinale
肠道寄生虫parasite intestinale
肠道碱性磷酸单酯酶phosphatase alcaline intestinale
肠道胶质细胞gliale entérique
肠道菌群flore intestinale
肠道菌群失调dysmicrobisme（ m.）intestinal
肠道卡波济肉瘤sarcome intestinal de Kaposi
肠道抗感染antisepsie intestinale
肠道淋巴组织lymphoïde associé à l′intestin
肠道末端extrémité de l′intestin
肠道脑intestin-cerveau
肠道内分泌细胞cellules endocriniennes de l′intestin
肠道内给药administration intestinale des médicamenteuse
肠道内异物corps étranger dans l′intestin
肠道尿流改道术détournement entéro-urinaire
肠道气囊肿病pneumatose（ f.）kystique de l′intestin，kystes （ m.pl.）gazeux de l′intestin，pneumatose intestinale
肠道气囊肿症pneumatose kystique intestinale
肠道烧伤brûlure intestinale
肠道神经系统système nerveux entérique
肠道湿热证syndrôme de humidité et chaleur dans l′intestin
肠道透析dialyse intestinale
肠道外的parentéral（ a.）
肠道外营养物nutriment parentérale
肠道微生态microécologie intestinale
肠道喂养alimentation entérale
肠道细菌移位translocation bactérienne de l′intestin
肠道相关的淋巴组织tissu lymphoïde associé au tube digestif
肠道液体潴留rétention de fluide dans l′intestin
肠道营养nutrition entérale
肠道脂代谢障碍lipodystrophie intestinale，la maladie de whipple
肠道准备préparation de l′intestin
肠道自溶autolyse entérale
肠的intestinal（ a.），entérique（ a.）
肠的控制contrôle de l′intestin
肠滴虫属Enteromonas
肠电解质被动扩散运动circulation des électrolytes par diffusion passive dans l′intestin
肠电解质转运transport des électrolytes dans l′intestin
肠电图electrographie de l′intestin
肠电源性氯化物分泌sécrétion électrogène de chlorure dans l′intestin
肠淀粉酶amylase（ f.）intestinale
肠动entérokinésie（ f.），péristaltisme（ m.）intestinal
肠动［描记］图entérogramme
肠动静脉畸形malformation artério-veineuse de l′intestin
肠动力紊乱troubles de la motricité intestinale
肠动脉artères（ f.pl.）intestinales
肠动描动器entérographe（ m.）
肠动描动图entérogramme（ m.）
肠动描记法entérographie（ f.）
肠动描记器entérographe
肠动描记术chirurgie de entérographie
肠毒素entérotoxine（ f.）
肠毒性entérotoxique
肠毒血症entérotoxémie
肠端端吻合术anastomose（ f.）intestinale terminoterminale
肠段anse（ f.）intestinale，circonvolution（ f.）intestinale
肠段移植transplantation（ f.）de l′anse intestinale
肠恶性组织细胞增生症histiocytose maligne intestinale
肠发酵fermentation（ f.）intestinale
肠反射réflexe（ m.）intestinal
肠肥大hypertrophie（ f.）intestinale
肠分节运动mouvement（ m.）segmentaire de l′intestin，segmentation（ f.）intestinale
肠分流术综合征syndrome de dérivation intestinale
肠分路性关节炎arthrite associée au shunt intestinal
肠缝合entérocléisis（ f.）
肠缝合术entérorraphie（ f.）
肠缝合针aiguille（ f.）intestinale
肠腹壁口扩大elargissement de stomie cutanée intestinale
肠腹壁造口扩张术chirurgie de dilatation de stomie intestinale
肠腹膜炎inflammation（ f.）de la paroi externe de l′intéstin，péritonite viscérale
肠改道术détournement intestinale
肠肝脐疝entéro-hépatocèle
肠肝循环cycle（ m.）entérohépatique，circulation（ f.）entérohpatique
肠肝炎entérohépatite（ f.）
肠杆菌bacille entérique
肠杆菌科entérobactéries
肠杆菌属Enterobacter
肠杆菌素entérobactine
肠干tronc intestinal
肠高糖素瘤entéro-glucagonome
肠高血糖素entéroglucagon（ m.）
肠格鲁布（又称黏液性结肠炎）colite muqueuse
肠梗塞形成infarcissement（ m.）de l′intestin，infarciss-ement mésentérique
肠梗阻occlusion（ f.）intestinale，iléus（ m.）
肠梗阻X线征象image de rayon X d′une obstruction intestinale
肠梗阻安全套管针trocart（ m.）de sécurité pour iléus
肠梗阻穿刺套管针trocart pour iléus
肠梗阻高营养配方formule de suralimentation pour iléus
肠梗阻捷径（短路）手术opération de dérivation pour l′occlusion intestinale
肠功能障碍trouble fonctionnel intestinal
肠沟rainure intestinale
肠固定不足hypofixation de l′intestin
肠固定过度hyperfixation de l′intestin
肠固定术entéropexie（ f.）
肠固有层lamina propria intestinale
肠管tube（ m.）intestinal
肠管变细术chirurgie d′amincissement de la paroi intestinale
肠管分流术shunt entéro-anastomose
肠管淋巴管扩张症lymphangiectasie（ f.）intestinale
肠管囊泡vésicules intestinaux
肠管内脂肪吸收障碍malabsorbtion intraluminale des graisses
肠管旁淋巴结modi lymphatici juxtaintestinae
肠管十二指肠吻合术hépaticoduodénostomie（ f.）
肠管饲法alimentation entérale par voie tube digestif
肠后静脉veine colique postérieure
肠化生métaplasie intestinale
肠化生性息肉polype métaplasique de l′intestin
肠坏疽gangrène（ f.）intestinale
肠环形缝术entérorraphie（ f.）circulaire
肠蛔虫病ascaridiose（ f.）intestinale，ascaridiase（ f.）intestinale
肠活检容器capsule de biopsie intestinale
肠机能不良dysfonction de l′intestin
肠肌层tunique（ f.）musculaire de l′intestin
肠肌层的myentérique（ a.）
肠肌丛plexus（ m.）myentérique，plexus d′auerbach，plexus myentericus
肠肌丛内小神经节plexus myentérique d′auerbach
肠肌丛神经节细胞缺乏症hypoganglionose
肠肌反射réflexe myentérique
肠肌切开术myotomie de l′intestin
肠肌神经丛plexus nerveux myentérique
肠肌张力tensions musculaires intestinales
肠积蓄entérosorption
肠激酶entérokinase（ f.），entéropeptidase（ f.）
肠激惹综合征syndrome du côlon irritable
肠激素hormone（ f.）intestinale
肠寄生虫ver（ m.）intestinal，entérozoaire（ m.），parasite （ m.）intestinal
肠寄生虫病maladie（ f.）parasitaire intestinale，parasitose （ f.）intestinale
肠寄生物parasite（ m.）intestinal
肠夹clamp（ m.）intestinale
肠夹钳clamp（ m.）intestinal
肠贾第虫Giardia intestinalis
肠间充质mésenchyme intestinal
肠间脓肿引流术drainage（ m.）d′abcès interintestinal
肠减压décompression intestinale
肠减压术décompression（ f.）intestinale
肠剪ciseaux（ m.pl.）intestinaux
肠剪［刀］ciseaux d′entérotomie
肠浆膜炎inflammation（ f.）de la séreuse intestinale
肠降血糖素incrétine
肠绞痛colique（ f.）intestinale
肠绞窄 étranglement（ m.）intestinal
肠节段性扩张症dilatation segmentaire de l′intestin
肠结肠瘘fistule（ f.）entérocolique
肠结核tuberculose（ f.）intestinale
肠痉挛entérospasme（ m.）
肠镜检查entéroscopie（ f.）
肠菌［多糖］酸acide métabolique des bactéries intestinaux
肠菌疫苗疗法entérobactériothérapie（ f.）
肠卡他catarrhe（ m.）intestinal
肠抗原antigène（ m.）intestinal，entéroantigène（ m.）（inusité en France）
肠旷置术exclusion de l′intestin
肠扩张entérectasie（ f.）
肠兰［伯］氏鞭毛虫Giardia lamblia
肠兰伯氏鞭毛虫Lamblia intestinalis，Giardia intestinalis
肠类圆线虫anguillule（ f.），Stronɡyloides stercoralis，Anɡuillula intestinalis
肠梨形鞭虫病giardiase（ f.）
肠连接器entéroplex
肠连接术entérorraphie（ f.）
肠临床操作opération clinique de l′intestin
肠淋巴干souche lymphoïde intestinal
肠淋巴管扩张lymphangiectasie intestinale
肠淋巴转运营养素减弱transport lymphatique intestinale altéré des nutriments
肠瘤tumeur（ f.）intestinale
肠瘘fistule（ f.）intestinale
肠瘘闭合术fermeture（ f.）de la fistule intestinale
肠瘘部肠管切除吻合résection de la fistule intestinale et anastomose entéro-entérale
肠瘘堵膜片diaphragme de la fistule intestinale
肠瘘高营养配方formule de suralimentation pour fistule intestinale
肠瘘旷置术exclusion（ f.）de fistule intestinale
肠麻痹entéroplégie（ f.）
肠慢性血吸虫病bilharziose intestinale chronique
肠盲囊caecum intestinal
肠毛滴虫Trichomonas intestinalis
肠毛霉菌病mucormycose（ f.）intestinale
肠霉素entéromycine（ f.）
肠泌酸素entéro-oxyntine
肠面face（ f.）intestinale（de l′utérus），facies intestinalis（uteri）
肠描记术entérographie
肠鸣音gargouillement（ m.）intestinal，borborygme（ m.）
肠鸣音活跃bruits intestinaux actifs
肠鸣音减弱diminution des bruits intestinaux
肠鸣音亢进bruits intestinaux hyperactifs
肠鸣音缺失absence des bruits intestinaux
肠鸣音增强bruits intestinaux renforcés
肠鸣音正常bruits intestinaux normaux
肠膜抗溃疡素enteroanthélone
肠膜状木耳Auricularia mesenterica
肠囊瘤entérokystome（ m.），entérocystome（ m.），kyste（ m.）entérogène
肠囊肿kyste（ m.）intestinal
肠脑cerveau entérique
肠内的intra-intestinal（ a.）
肠内分泌系统système neuro-endocrinien diffus digestif
肠内静脉veine intra-intestinale
肠内菌丛flore（ f.）intestinale
肠内空虚acoprose（ f.）
肠内窥镜检查endoscopie de l′intestin
肠内试验法entéro-test
肠内异物corps（ m.）étranger de l′intestin
肠内营养nutrition entérale
肠内原生动物protozoaire（ m.）intestinal
肠镊clamp（ m.）intestinal
肠扭转volvulus（ m.）intestinal
肠扭转矫正法chirurgie de détorsion de volvulus
肠钮bouton（ m.）intestinal
肠脓毒病pyohémie（ f.）entérique，septicopyohémie（ f.）entérique
肠排除改变altération de l′élimination de l′intestin
肠袢anse（ f.）intestinale，circonvolution（ f.）intestinale
肠袢（襻）淤滞综合征syndrome de l′anse borgne ou stagnante
肠袢浆膜层覆盖肠瘘修补术réparation de la fistule intestinale avec boucle intestinale séreuse
肠袢瘘楔形切除术résection cunéiforme de la fistule intestinale
肠袢头支branche（ f.）céphalique de l′anse intestinale
肠袢尾支branche（ f.）caudale de l′anse intestinale
肠袢旋转异常rotation anormale de boucle intestinale
肠袢血运circulation（ f.）de l′anse intestinale
肠袢造影loopogramme
肠襻转位异常malrotation intestinale
肠旁路术dérivation intestinale
肠膀胱扩大术 élargissement cysto-entérique
肠膀胱瘘fistule（ f.）entérovésicale
肠膀胱瘘修复术réparation de la fistule intestinovesical
肠膀胱疝entéro-cystocèle（ f.）
肠胚节entéromère
肠胚外翻畸形extro-gastrulation
肠膨出entérocèle（ f.）
肠膨胀distension（ f.）intestinale
肠皮瘘fistule（ f.）entérocutanée
肠破裂entérorrhexie（ f.）
肠期phase（ f.）intestinale
肠脐nombril-intestin
肠气囊肿症pneumatose kystique de l′intestin
肠气胀aero-entérectasie
肠憩室diverticule（ m.）intestinal
肠憩室病diverticulose（ f.）
肠牵缩肌retractores ventriculi
肠钳clamp（ m.）intestinal
肠嵌塞impaction intestinale
肠腔cavité intestinale
肠腔静脉侧端吻合术anastomose termino-terminale des veins intestinaux
肠腔静脉分流术shunt mesentericocaval
肠腔膨胀entérectasie（ f.），distension intestinale
肠切除钳pince de résection intestinale
肠切除术entérectomie（ f.）
肠切开剪ciseaux d′entérotomie
肠切开术entérotomie（ m.）
肠侵袭性大肠杆菌escherichia coli entéro invasif
肠亲铬细胞cellule（ f.）entérochromaffine
肠轻瘫parésie（ f.）intestinale，entéroparèse
肠球菌entérocoque（ m.）
肠球菌败血症septicémie（ f.）de entérocoques
肠球菌的entérocoque
肠球菌感染infection à Entérocoque
肠球菌素entérococcine
肠球菌性心内膜炎endocardite entérocoque
肠球菌血症bactériémie（ f.）entérocoques
肠取石术entérolithotomie
肠缺血综合征syndrome ischémique intestinale
肠热病（又称伤寒沙门菌感染）fièvre entérique
肠热病［类］affections（ f.pl.）typhoïdes，fièvre（ f.）entérique，fièvre typhoïde
肠热腑实证syndrome d′accumulation de chaleur perverse dans l′intestin et plénitude des entrailles
肠热症fièvre intestinale
肠绒毛villosité intestinale
肠绒毛促动素villikinine（ f.）
肠绒毛内孔摩管壶腹ampoule de Lieberkuhn
肠绒毛收缩素villikinine（ f.）
肠溶控释片comprimé à libération entérique contrôlée
肠溶性solubilité（ f.）intestinale
肠溶衣enrobage（ m.）gastrorésistant et entérosoluble
肠肉瘤sarcome（ m.）intestinal
肠蠕动péristaltisme（ m.）intestinal，entérokinésie（ f.）
肠蠕动波onde（ f.）péristaltique intestinale
肠蠕动迟缓hypopéristaltisme（ m.）intestinal
肠蠕动定律loi（ f.）de l′intestin，loi de Starling
肠蠕动音bruit（ m.）du péristaltisme intestinal
肠软化entéromalacie（ f.）
肠疝entérocèle
肠疝切开术hernie-entérotomie
肠伤寒fièvre（ f.）typhoïde，dothiénentérie（ f.），typhoïde intestinale
肠伤寒穿孔perforation（ f.）intestinale typhique
肠上皮化生métaplasie（ f.）de l′épithélium intestinal，métaplasie intestinale
肠上皮内淋巴细胞lymphocyte de l′épithélium intestinal
肠上皮细胞entérocyte
肠神经［官能］症névrose（ f.）intestinale
肠神经节瘤病ganglioneuromatose intestinale
肠神经系统système nerveux entérique
肠神经炎entéronévrite（ f.）
肠渗血entérostaxis（ f.）
肠石entérolithe（ m.），concrétion（ f.）intestinale，calcul（ m.）intestinal
肠石病lithiase（ f.）intestinale，entérolithiase（ f.）
肠嗜铬细胞cellule（ f.）entérochromaffine
肠嗜铬腺glande（ f.）chromaffine intestinale
肠嗜铬样细胞cellule chromaffinoïde entérique
肠舒血管抑胃肽peptide intestinal vaso-actif
肠输尿管瘘闭合术fermeture de la fistule intestinoureteral
肠鼠疫peste（ f.）intestinale
肠损伤traumatism intestinale
肠肽酶entérokinase（ f.），entéropeptidase（ f.），érepsine（ f.）
肠瘫entéroplégie（ f.）
肠炭疽charbon（ m.）intestinal
肠绦虫病téniase（ f.）intestinale
肠套迭entembole，invagination
肠套叠invagination（ f.）intestinale，intussusception（ f.）
肠套叠X线图像image de rayon X d′une invagination intestinale
肠套叠复位器appareil（ m.）de réduction intussusceptionnel
肠套叠复位术désinvagination（ f.），réduction de l′invagination
肠套叠空气灌肠复位réduction de lavement de l′air d′invagination
肠套叠鞘部gaine（ f.）de l′invagination，partie enveloppante de l′intussusception
肠套叠套入部boudin（ m.）de l′invagination
肠体腔cavité entérocoelique
肠体腔法méthode entérocoelique
肠体腔囊poche entérocoelique
肠停滞stase（ f.）intestinale，entérostase（ f.）
肠痛entéralgie（ f.）
肠痛风goutte（ f.）intestinale
肠外阿米巴病amoebiasie extraintestinale
肠外的parentéral（ a.）
肠外科chirurgie（ f.）intestinale
肠外瘘内堵硅橡胶片film de silicone pour boucher fistule intestinale externe
肠外脓肿abcès extra-intestinal
肠外型伤寒typhoïde parentéral
肠外性腹泻diarrhée（ f.）parentérale
肠外营养nutrition parentérale
肠外置术extériorisation（ f.）intestinale
肠外置造口术extériorisation intestinale associé entérostomie
肠网膜膨出entéro-épiplocèle
肠网膜疝entéroépiplocéle（ f.）
肠危象crise intestinale
肠未旋转non-rotation de l′intestin
肠胃病maladie entérogastrique
肠胃道内容物contenu gastro-intestinal
肠胃的gastrointestinal（ a.）
肠胃反射réflexe（ m.）entérogastrique
肠胃结石bézoard
肠胃疝entérogastrocèle（ f.）
肠胃外的parentéral（ a.）
肠胃外给养alimentation parentérale
肠胃外麻醉剂anesthésie parentérale
肠胃外投药法administration（ f.）parentérale
肠胃外吸收absorption（ f.）parentérale
肠胃外营养nutrition parentérale
肠胃炎gastro-entérite（ f.）
肠胃蝇Gastrophilus intestinalis
肠胃胀气flatulence
肠吻合夹clamp（ m.）anastomose intestinale，pince de l′anastomose intestinale
肠吻合钮bouton（ m.）d′anastomose intestinale
肠吻合钮导入钳pince pour introduire bouton d′anastomose
肠吻合钳pince（ f.）anastomose intestinale
肠吻合术entéroanastomose（ f.）
肠紊乱perturbation intestinale
肠无力atonie（ f.）intestinale
肠无力症intestin adynamique
肠吸虫douve（ f.）de l′intestin，douve intestinale
肠吸收absorption（ f.）intestinale
肠吸收障碍malabsorption（ f.）intestinale
肠息肉polype（ m.）intestinal
肠息肉Ⅲ型polypose intestinale de typeⅢ
肠息肉病polypose（ f.）intestinale
肠息肉虫属entopolypoides
肠系肠病损切除术excision de lésion mésentérique
肠系膜mésentère（ m.），méso（ m.），mesenterium
肠系膜［动脉］造影angiographie mésentérique
肠系膜创伤traumatisme（ m.）du mésentère
肠系膜大动脉artère mésentérique supérieure
肠系膜大网膜囊肿kyste（ m.）de l′épiploon mésentérique
肠系膜的mésentérique（ a）
肠系膜动静脉瘘mésentérique fistule artério-veineuse
肠系膜动脉闭塞occlusion artérielle mésentérique
肠系膜动脉闭塞性疾病oblitération（ f.）des artère mésentériques
肠系膜动脉灌注术perfusion de l′artère mésentérique
肠系膜动脉瘤修复术réparation de l′anévrisme mésentérique
肠系膜动脉栓塞［形成］embolie de l′artère mésentérique
肠系膜动脉栓塞术embolisation de l′artère mésentérique
肠系膜动脉血栓形成thrombose de l′artère mésentérique
肠系膜动脉造影mésentéricographie
肠系膜动脉粥样硬化athérosclérose de l′artère mésentérique
肠系膜对缘frontière anti-mésentérique
肠系膜缝合术suture（ f.）du mésentère intestinal
肠系膜根racine（ f.）du mésentère
肠系膜梗塞infarctus mésentérique
肠系膜固定术mésocolopexie（ f.）
肠系膜固有层chorion（ m.）du mésentère
肠系膜后的rétromésentérique（ a.）
肠系膜后动脉artère mésentérique postérieure
肠系膜后节ganglion mésentérique caudal
肠系膜后静脉veine mésentérique postérieure
肠系膜间丛plexus（ m.）intermésentérique，plexus aorticoabdominal，plexus intermesentericus
肠系膜间动脉artère inter-mésentérique
肠系膜绞痛angine mésentérique
肠系膜酵母saccharomyces mesentericus
肠系膜结肠系膜襞repli（ m.）mésentéricomésocoloque
肠系膜结缔组织层couche de tissu conjonctif du mésentère
肠系膜结核tuberculose（ f.）mésentérique
肠系膜静脉闭塞occlusion veineuse mésentérique
肠系膜静脉曲张varices mésentériques
肠系膜静脉血栓形成thrombose（ f.）des veines mésentériques
肠系膜静脉血栓性静脉炎thrombophlébite de la veine mésentérique
肠系膜静脉至腔静脉吻合术anastomose de la veine mésentérique à la veine cave
肠系膜痨tabès mésentérique
肠系膜良性肿瘤tumeur（ f.）bénigne mésentérique
肠系膜良性肿瘤摘除术ablation（ f.）de la tumeur bénigne mésentérique
肠系膜裂孔疝hernie hiatale mésentérique
肠系膜裂伤lacération du mésentère
肠系膜淋巴结ganglions（ m.pl.）mésentériques，nodi lymphatici mesenterici
肠系膜淋巴结结核tuberculose（ f.）des ganglions mése
ntériques
肠系膜淋巴结结核刮除术curettage（ m.）de lymphadénite tuberculeuse mésentérique
肠系膜淋巴结炎adénite（ f.）mésentérique
肠系膜淋巴肉瘤lymphosarcome mésentérique
肠系膜慢性纤维性脂膜炎panniculite mésentérique chronique fibrotique
肠系膜囊肿kyste（ m.）mésentérique
肠系膜囊肿切除术excision du kyste mésentérique
肠系膜内注射injection dans le mésentère
肠系膜镊pince（ f.）de mésentère
肠系膜脓肿abcès mésentérique
肠系膜牵引［现象］signe（ m.）d′Ott，syndrome de traction mésentérique
肠系膜前动脉artère antérieure mésentérique
肠系膜前静脉veine mésentérique antérieure
肠系膜腔静脉吻合术anastomose méso-caval
肠系膜切除术mésentérectomie（ f.）
肠系膜缺血ischémie mésentérique
肠系膜乳糜管扩张chylectasie（ f.）mésentérique
肠系膜三角triangle mésentérique
肠系膜疝hernie（ f.）mésentérique
肠系膜上丛plexus（ m.）mésentérique supérieur，plexus mesentericus superior
肠系膜上动脉artère（ f.）mésentérique supérieure，artère grande mésentérique，arteria mesenterica superior
肠系膜上动脉闭塞occlusion de l′artère mésentérique supérieur
肠系膜上动脉插管cathétérisme de l′artère mésentérique supérieur
肠系膜上动脉动脉瘤anévrisme de l′artère mésentérique supérieur
肠系膜上动脉动脉造影artériographie de l′artère mésentérique supérieur
肠系膜上动脉痉挛spasme de l′artère mésentérique supérieur
肠系膜上动脉取栓术embolectomie artère mésentérique supérieur
肠系膜上动脉损伤lésion de l′artère mésentérique supérieure
肠系膜上动脉狭窄sténose de l′artère mésentérique supérieur
肠系膜上动脉血流速度vélocité du sang de l′artère mésentérique supérieure
肠系膜上动脉血栓形成thrombose de l′artère mésentérique supérieure
肠系膜上动脉压迫综合征syndrome de la pince de l′artère mésentérique supérieure
肠系膜上动脉造影artériographie（ f.）mésentérique supérieure，angiographie de l′artère mésentérique supérieure
肠系膜上动脉造影术artériographie mésentérique supérieure
肠系膜上动脉综合征syndrome de l′artère mésentérique supérieure
肠系膜上静脉veine（ f.）mésentérique supérieure，grande veine mésaraque，vena mesenterica superior
肠系膜上静脉外科干tronc chirurgical mésentérique supérieur
肠系膜上静脉-下腔静脉分流术shunt entre la veine mésentérique supérieure et la veine cave inférieure
肠系膜上静脉-下腔静脉吻合术anastomose entre la veine supérieure mésentérique et la veine cave inférieure
肠系膜上淋巴结ganglions（ m.pl.）mésentériques supérieurs，nodi lymphatici mesenterici superiores
肠系膜上神经丛plexus nerveux mésentérique supérieur
肠系膜上神经节ganglion（ m.）mésentérique supérieur，pleuxus（ m.）ganglionné mésentérique supérieur
肠系膜上下腔静脉型分流术C-shunt méso-cave
肠系膜手术chirurgie sur la mésentère
肠系膜萎缩atrophie mésentérique
肠系膜细杆菌Microbacterium mesentericum
肠系膜下丛plexus（ m.）mésentérique inférieur，plexus mesentericus inferior
肠系膜下丛神经节ganglion de Meissner
肠系膜下丛损伤lésion de plexus mésentérique inférieure
肠系膜下动脉artère（ f.）mésentérique inférieure，artère petite mésentérique，arteria mesenterica inferior
肠系膜下动脉瘤anévrisme de l′artère mésentérique inférieure
肠系膜下动脉损伤lésion de l′artère mésentérique inférieure
肠系膜下动脉重建术reconstruction de l′artère mésentérique inférieure
肠系膜下静脉veine（ f.）mésentérique inférieure，petite veine mésaraque，vena mesenterica inferior
肠系膜下静脉损伤lésion de l′artère mésentérique inférieure
肠系膜下淋巴结ganglions（ m.pl.）mésentériques inférieurs，nodi lymphatici mesenterici inferiores
肠系膜下神经节ganglion（ m.）mésentérique inférieur，plexus ganglionné mésentérique inférieur，ganglion mesentericum inferius
肠系膜纤维变性fibrose du mésentère，la fibrose mésentérique
肠系膜线ligne mésentérique
肠系膜腺glande mésentérique
肠系膜腺炎adénite mésentérique
肠系膜修复术réparation de mésentère
肠系膜血管闭塞occlusion vasculaire mésentérique
肠系膜血管供血不足insuffisance vasculaire mésentérique
肠系膜血管痉挛spasme vasculaire mésentérique
肠系膜血管内皮瘤hemangioendothelioma mésentérique
肠系膜血管性肠梗阻iléus（ m.）angiomésentérique，iléus artériomésentérique
肠系膜血管血栓形成thrombose（ f.）des vaisseaux mésentériques
肠系膜血管自发性破裂rupture（ f.）spontanée des vaisseaux mésentériques
肠系膜血管阻力résistance vasculaire mésentérique
肠系膜血栓形成thrombose mésentérique
肠系膜血肿hématome mésentérique
肠系膜循环circulation mésentérique
肠系膜炎mésentérite（ f.）
肠系膜样明串珠菌leuconostoc mesenteroïdes
肠系膜硬纤维瘤tumeur desmoïde mésentérique
肠系膜原发肿瘤tumeur（ f.）primaire du mésentère
肠系膜缘frontière mésentérique
肠系膜皂化saponification mésentérique
肠系膜粘连adhésion de mésentère
肠系膜长轴long axe（ m.）du mésentère
肠系膜折叠术plication mésentérique，plication de mésentère
肠系膜折术plicature（ f.）mésentérique
肠系膜脂膜炎panniculite mésentérique
肠系膜中央淋巴结ganglions（ m.pl.）mésentériques centrales
肠系膜肿瘤tumeur（ f.）du mésentère
肠系膜轴结肠扭转torsion du côlon sur l′axe mésentérique
肠系膜轴小肠扭转torsion de l′intestin grêle sur l′axe mésentérique
肠系膜轴性胃扭转volvulus gastrique mésentérico-axial
肠系膜组织移位术transposition du tissu mésentérique
肠系膜组织移植术transplantation du tissu mésentérique
肠系统膜动脉闭塞occlusion de l′artère mésentérique
肠细菌entérobactérie（ f.）
肠狭窄entérosténose（ f.），sténose（ f.）intestinale
肠下垂entéroptose（ f.），syndrome（ m.）de Glénard
肠下垂的entéroptosique（ a.）
肠下垂体型habitus（ m.）entéroptosique
肠纤毛菌Isotrichia intestinalis
肠显像术imagerie de l′intestin
肠线catgut（ m.）
肠线缝合sutures avec boyau de chat（catgut）
肠线缝合针aiguille de catgut
肠腺glandes（ f.pl.）intestinales，glandes de Liebe rkühn，glandulae intestinales
肠腺病毒adénovirus entérale
肠腺退化dégénérescence de glande intestinale
肠腺炎inflammation（ f.）des glandes intestinales
肠相关［性］淋巴样系统système lymphoïde associé à l′intestin
肠相关［性］淋巴样组织tissu lymphoïde associé aux intestins （tissu galt）
肠消化digestion（ f.）intestinale
肠消化不良dyspepsie（ f.）intestinale
肠型péristaltisme（ m.）intestinal visible
肠型贝切特病maladie de Behçet de forme gastro-intestinale
肠型流感grippe（ f.）intestinale，grippe abdominale
肠型期phase intestinale
肠型胃癌cancer de l′estomac de type intestinal
肠性毒血症entérotoxémie（ f.）
肠性发绀cyanose（ f.）entérogène，syndrome（ m.）de Stokvis Talma
肠性腹泻diarrhée（ f.）d′origine intestinale
肠性高草酸尿症hyperoxalurie entérique
肠性佝偻病rachitisme intestinale
肠性脓毒病pyohémie（ f.）entérogène，septicopyohémie（ f.）endogène
肠性眩晕vertige（ m.）entérogène
肠性幼稚型infantilisme（ m.）intestinal，nanisme（ m.）intestinal，stéatorrhée（ f.）idiopathique
肠性脂肪营养不良lipodystrophie intestinale
肠性自体中毒auto-intoxication（ f.）intestinale
肠旋转不良malrotation（ f.）intestinale
肠血管病maladies vasculaires de l′intestin
肠血管发育异常angiodysplasie de l′intestin
肠血管功能不全insuffisance vasculaire de l′intestin
肠血管活性多肽polypeptide intestinal vasoactif
肠血管异常anomalie vasculaire de l′intestin
肠血丝虫病filariose intestinale
肠血吸虫病schistosomiase（ f.）intestinale
肠压挫钳 écraseur（ m.）pour l′intestin
肠炎entérite（ f.）
肠炎杆菌Bacillus enteritidis
肠炎链球菌Streptococcus enteritidis
肠炎沙门菌Salmonella enteritidis
肠炎沙门菌噬菌体bactériophage de Salmonella enteritidis
肠炎沙门氏菌噬菌体bactériophage（ m.）de Salmonella enteritidis
肠炎性病maladie inflammatoire de l′intestin
肠炎性腹泻diarrhée（ f.）inflammatoire
肠液suc（ m.）intestinal
肠衣胰酶片comprimé（ m.）kératinisé de pancréatine
肠胰岛轴axe（ m.）entéroinsulaire
肠胰吻合术entéro-pancréatostomie
肠移位transposition intestinale，transposition de l′intestin
肠移植并发症colication de l′intestin transplanté
肠移植物瘘fistulempdu greffon entérique
肠移植物糜烂erosion de la réaction du greffon entérique
肠抑肽entérostatine
肠抑胃素entérogastrone（ f.）
肠抑胃肽polypeptide inhibiteur gastrique
肠易激综合征syndrome du côlon irritable
肠阴道瘘fistule（ f.）entérovaginale
肠阴道瘘闭合术fermeture de entéro-vaginale，la fermeture de intestino-vaginale
肠阴道瘘修复术réparation des entéro-vaginale，la réparation de intestino-vaginale
肠阴囊疝entéroschéocèle（ f.）
肠隐窝cryptes（ f.pl.）intestinales，glandes（ f.pl.）de Lieberkühn
肠蝇蛆病myiase（ f.）intestinale
肠用疫苗entérovaccin（ m.）
肠郁滞stase（ f.）intestinale，entérostase（ f.）
肠原发综合征syngrome primaire intestinale
肠原囊肿kyste（ m.）entérogène，entérokystome（ m.）
肠原性的entérogène（ a.）
肠原性发绀cyanose（ f.）entérogène，méthémoglobinémie（ f.）acquise del′enfant，syndrome（ m.）de StokvisTalma
肠原性结核tuberculose（ f.）entérogène
肠原性青紫［症］cyanose（ f.）entérogène，méthémo globinémie （ f.）acquise de l′enfant，syndrome（ m.）de Stokvis Talma
肠原性脂肪代谢障碍lipodystrophie（ f.）intestinale，lipogranulomatose（ f.）intestinale，maladie（ f.）de Whipple
肠源（病）性关节炎arthrite entéropathique
肠源囊肿kyste entérogène
肠源性草酸钙肾结石néphrolithiase d′oxalate de calcium entérogénique
肠源性的entérogène
肠源性发绀cyanose entérogène
肠源性感染infection entérogénique
肠源性高代谢hypermétabolisme entérogénique
肠源性骨囊肿kyste osseux entérogénique
肠源性结核tuberculose entérogène
肠源性青紫［症］cyanose entérogène
肠源性脂肪代谢障碍症lipodystrophie intestinale
肠源性紫绀cyanose entérogène
肠运动mouvement（ m.）intestinal
肠运动描记器entérographe（ m.）
肠造口术entérostomie（ f.）
肠造口术管理和护理gestion et soin d′entérostomie
肠造口治疗师thérapeute pour entérostomie
肠造瘘口entérostomie stomie
肠燥津亏证syndrome de sécheresse intestinale et déficience du liquide organique
肠增生性息肉polype hyperplasique de l′intestin
肠粘连adhérences（ f.pl.）intestinales
肠粘连切开术synéchtentérotomie（ f.），synéchotomie（ f.）intestinale
肠粘连松解术libération（ f.）opératoire des brides intestinales
肠黏膜muqueuse intestinale
肠黏膜淋巴细胞lymphocytes intestinaux
肠黏膜渗透性perméabilité de la muqueuse intestinale
肠黏膜炎entérite（ f.）mucomembraneuse
肠黏液肌瘤myxomyome intestinal，intestinalis myxomyoma
肠战伤traumatisme（ m.）intestinal de guerre
肠照相机caméra（ f.）intestinale
肠折叠术plicature（ f.）intestinale，opération（ f.）de Noble
肠折褶术entéroplication
肠真菌病entéromycose（ f.）
肠支branche（ f.）intestinale
肠脂垂appendices（ m.pl.）épiploques，appendices epiploicae
肠脂垂炎appendagite épiploique
肠脂肪肉芽肿病lipogranulomatose（ f.）intestinale，lipodystrophie（ f.）intestinale，maladie（ f.）de Whipple
肠致活酶entérokinase（ f.）
肠中毒autointoxication（ f.）intestinale，stercorémie（ f.）
肠肿瘤tumeur（ f.）intestinale
肠重复duplication intestinale
肠重复畸形duplication（ f.）intestinale
肠周［围］的périintestinal（ a.）
肠周腔péri-entéron
肠周炎périentérite（ f.）
肠转流术dérivation intestinale
肠锥浆虫Trypanoplasma intestinalis
肠子宫肛门［畸形］anus（ m.）iléovaginal
肠子宫瘘fistule intestino-utérine
肠子宫瘘修复术réparation de fistule entéro-utérine，réparation de fistule intestino-utérine
肠子宫内膜异位endométriose de l′intestin
肠组织钳pince de tissus intestinaux
尝试错误说théorie de l′essai et de l′erreur
尝试错误学习apprentissage de l′essai et de l′erreur
常春［藤苷］配基hédéragénine
常春藤lierre（ f.），Hedera helix
常春藤甙hédérine（ f.）
常春藤绿色lierre vert
常春藤属Hedera
常春藤皂苷hédérine（ f.）
常春藤皂苷元hédéragénine（ f.）
常导型磁共振成像机conduction magnétique classique
常定刺激法procédé de stimuli constants，méthode de stimulation constante
常规routine（ f.）
常规病案dossier médical de routine
常规超滤ultrafiltration conventionnelle
常规程序设计方法procédé de programmation conventionnel
常规的routinier（ a.），conventionnel（ a.）
常规放射radiothérapie conventionnelle
常规分析analyse（ f.）de routine
常规活性污泥法traitement par boues activées classique
常规监测surveillance de routine
常规检查examen（ m.）de pratique courante，examen de routine，examen routinier
常规洁净室chambre propre routine
常规疗法traitement（ m.）de routine
常规尿分析examen（ m.）de routine des urines，examen routinier des urines
常规气管切开术trachéotomie（ f.）conventionnelle
常规三关节融合术triple arthrodèse de Dunn
常规社会医学调查enquête de routine de la médecine sociale
常规实验室试验test de routine en laboratoire
常规试验examen（ m.）de routine，examen de pratique courante
常规收集病人分类数据données de classification de patients recueillies en routine
常规数据库系统système de base de données conventionnelle
常规体格检查examen physique de routine
常规体检examen physique de routine
常规问题解决résolution de problèmes de routine
常规线性询问表驱动程序conducteur classique de questionnaire linéaire
常规小肠造影radiographie routine de l′intestin grêle
常规小鼠souris conventionnelle
常规心肺复苏réanimation cardio-pulmonaire conventionnelle
常规信息information de routine
常规医学检查examen médical de routine
常规影响influence normative
常规语言langage conventionnel
常规质控contrôle qualité de routine
常见病maladie（ f.）courante
常见病学 épidémiologie
常见的commun（ a.）
常见的可变型免疫缺乏immunodéficience variable commune
常见抗原antigène public
常居菌丝flore résidents
常颏反射réflexe palmo-mentonier
常例的accoutumé（ a.），habituel（ a.）
常量测定法macrométhodes
常量元素macroélément
常模norme
常模参考分数partition référencée norme
常模参照测验essai référencé norme
常模发展研究recherche sur le développement normatif
常年性鼻炎rhinite（ f.）perpétuelle
常年性变应性鼻炎rhinite allergique perannuelle
常年性过敏性结膜炎conjonctivite allergique perannuelle
常年性枯草热rhume（ m.）des foins apériodique，fièvre（ f.）des foins non saisonnière
常染色体autosome（ m.），euchromosome（ m.）
常染色体病maladie autosomique
常染色体的autosomique（ a.），euchromosomique（ a.）
常染色体的显性基因gène autosomique dominant
常染色体疾病maladie autosomique
常染色体显性遗传hérédité（ f.）dominante autosomique
常染色体显性遗传病désordre autosomique dominant
常染色体显性遗传多囊肾（又称成人型多囊肾病）autosomique dominante polykystique des reins（pkd）
常染色体显性遗传视网膜色素变性rétinite pigmentaire autosomique dominante
常染色体显性遗传性多囊肾polykystose rénale autosomique dominante PKRAD
常染色体显性遗传性视神经萎缩atrophie optique autosomique dominante
常染色体显性遗传性小脑性共济失调autosomique dominante ataxie cérébelleuse
常染色体显性遗传寻常鱼鳞病ichtyose vulgaire autosomique dominante
常染色体显性遗传夜间额叶癫痫 épilepsie frontale nocturne autosomique dominante
常染色体遗传hérédité autosomique
常染色体异常anomalie（ f.）autosomique
常染色体易位translocation autosomique
常染色体隐性遗传性全身性肌强直dystrophie musculaire de Becker
常染色体隐性récessivité autosomique
常染色体隐性遗传hérédité（ f.）récessive autosomique
常染色体隐性遗传氨酰基脯氨酸［二肽］酶缺乏déficit en prolidase autosomique récessif
常染色体隐性遗传病désordre autosomique récessif
常染色体隐性遗传多囊肾（又称婴儿型多囊肾病）maladie autosomique récessive polykystique des reins（pkrar）
常染色体隐性遗传视网膜色素变性rétinite pigmentaire autosomique récessive
常染色体隐性遗传特性trait autosomique récessif
常染色体隐性遗传性多囊肾polykystose rénale autosomique récessive
常染色体隐性遗传性共济失调autosomal recessive héréditaire récessive
常染色质euchromatine（ f.）
常染色质的euchromatinien（ a.），euchromatique（ a.）
常人（俗人）profane
常山碱dichroine（ f.）
常山碱乙 β-dichroine
常设托儿所crèche（ f.）régulière
常识理论théorie du sens commun
常识判断测验test de connaissances
常识推理raisonnement de bon sens
常数constante（ f.）
常水eau（ f.）ordinaire，aqua communis
常速弯机头casque au contreangle
常态 état（ m.）normal
常态次数曲线courbe de fréquence normale
常态儿童enfant normal
常态分布distribution（ f.）normale
常态分布［曲线］图diagramme de distribution normale
常态分布曲线courbe（ f.）de distribution normale
常态分配distribution（ f.）normale
常态概率probabilité normale
常态概率曲线courbe de probabilité normale
常态曲线courbe（ f.）normale
常态相关corrélation normale
常位的orthotopique（ a.）
常温température（ f.）ordinaire
常温常压pression et la température normale
常温下再循环recirculation normothermique
常现（见）丝虫（又称常现曼森线虫）Mansonella perstans
常现棘唇［线］虫Filaria perstans
常现曼森线虫（又称常现（见）丝虫）Mansonella perstans
常现丝虫Filaria perstans
常现丝虫病filariose（ f.）perstans
常型曼蚊Mansonia uniformis
常性constance
常性原则principe de constance
常性指数indice de constance
常压pression（ f.）ordinaire
常压平衡蒸馏distillation（ f.）de pression ordinaire équilibrée
常压液相层析仪chromatographe en phase liquide basse pression
常压蒸馏distillation（ f.）depression ordinaire
常压蒸气灭菌器stérilisateur à vapeur non comprimée，stérilisateur d′Arnold
常液洗脱 élution isocratique
常用数据词典dictionnaire de données commun
常用注射器械包paquet（ m.）d′instruments ordinaires pour injection
常住菌（又称原籍菌，固有菌）flore résidente
常住人口population résidente
偿付系统système de remboursement
偿还remboursement
chǎnɡ场敞
场champ（ m.）
场不均匀度校正correction domaine de non-uniformité
场倒置凝胶电泳 électrophorèse sur gel d′inversion de champ
场电位potentiels de champ
场行为manipulation de champ
场合circonstance
场回波 écho de gradient
场论心理学psychologie de champ
场强［度］intensité（ f.）de champ
场强［度］intensité du champ
场强叠加原理principe de la superposition de l′intensité de champ
场强计mesureur de champ
场强校准装置calibrateur électromagnétique de l′intensité de champ
场所恐怖症agoraphobie
场效应effet（ m.）de champ
场效应晶体管transistor（ m.）d′effet de champ
场依赖［性］dépendance du champ
场致发光 électroluminescence（ f.）
敞开式供氧面罩masque à oxygène
敞开式座舱cabine ouverte
chànɡ倡
倡导者pionnier