汉法医学大词典(第2版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

DAI呆代甙玳带待袋戴

dāi呆
呆蛋白nicastrine
呆木hébétude( f.
呆小病(症)crétinisme( m.
呆小病样水肿 œdème( m.)crétinoïde
呆滞inertie( f.
呆滞的inerte( a.
dài代甙玳带待袋戴
代génération( f.
代表性样品 échantillon( m.)représentatif
代表性元素 élément( m.)représentatif
代表株souche( f.)représentative
代茶服Prenez comme le thé
代偿compensation( f.
代偿[功能]compensation( f.
代偿[性]的compensateur( a.),compensatoire( a.
代偿的compensateur( a.),compensatoire( a.
代偿反应réaction( f.)compensatrice
代偿功能不全décompensation( f.
代偿过程processus( m.)de compensation
代偿机理mécanisme( m.)de compensation
代偿基因gène( m.)compensateur
代偿期stade( m.)compensateur
代偿失调décompensation( f.
代偿性鼻出血 épistaxis( f.)vicariante
代偿性充血hyperémie( f.)compensatrice
代偿性肥大(厚)hypertrophie( f.)compensatrice
代偿性肺气肿emphysème( m.)pulmonaire compensateur
代偿性腹泻diarrhée( f.)vicariante
代偿性咯血hémoptysie( f.)vicariante
代偿性红细胞增多polycythémie( f.)compensatrice
代偿性呼吸respiration( f.)vicariante
代偿性甲状腺肿大goitre( m.)compensateur
代偿性间歇pause( f.)compensatrice
代偿性碱中毒alcalose( f.)compensée
代偿性静脉曲张varice( f.)compensatrice
代偿性扩张dilatation( f.)compensatrice
代偿性利尿diurèse( f.)compensatrice
代偿性脑积水hydrocéphalie( f.)compensée
代偿性气肿emphysème( m.)compensateur
代偿性收缩contraction( f.)compensatrice
代偿性酸中毒acidose( f.)compensée
代偿性调节régulation( f.)compensatrice
代偿性萎缩atrophie( f.)compensatrice
代偿性心[脏]肥大hypertrophie( f.)cardiaque compensatrice
代偿性血管曲张varice( f.)compensatrice
代偿性炎症反应综合征syndrome de réponse inflammatoire compensatoire
代偿性月经règles( f.pl.)vicariantes,menstruation( f.)vicariante
代偿性增生hyperplasie( f.)compensatrice
代偿运动mouvement( m.)compensateur
代偿作用compensation( f.
代理[决策]人décideur fondé de pouvoir
代理中枢centre( m.)suppléant,centre secondaire
代列尔氏现象phénomène( m.)de d′Hérelle,phénomène de Twort-d′Hérelle
代罗二氏综合征syndrome( m.)de Déjerine-Roussy,syndrome thalamique,syndrome rétrolenticulaire
代尼惹氏试剂réactif( m.)de Denigès
代尼惹氏试验test( m.)de Denigès
代热林-克隆普克综合征(又称前臂型臂麻痹综合征)syndrome de Déjerine-Klumpke
代热林氏征signe( m.)de Déjerine
代乳品succédané( m.)du lait
代森锰manèbe( m.
代森钠nabame( m.
代森锌zinèbe( m.
代数重建技术méthode de reconstruction algébrique
代索二氏病maladie( f.)de Déjerine-Sottas,névrite( f.)interstitielle hypertrophique progressive
代索二氏综合征(又称进行性肥大性间质性神经病)syndrome de Dejerine-Sottas
代特氏[耳蜗]细胞cellule( f.)de Deiters
代特氏束faisceau( m.)vestibulospinal,tractus vestibulospinalis
代特氏细胞cellule( f.)de Deiters
代特氏指节phalanges( f.pl.)de Deiters
代替substitution( f.
代替疗法traitement( m.)de substitution,traitement de suppléance
代谢métabolisme( m.
代谢[功能]试验test( m.)de la fonction métabolique
代谢[障碍]性[白]内障cataracte( f.)par trouble métabolique
代谢[作用]的métabolique
代谢变化changement( m.)métabolique
代谢病maladie( f.)métabolique
代谢病学science( f.)du métabolisme
代谢测定床lit( m.)métabolique
代谢产物métabolite( m.),produit( m.)du métabolisme
代谢的métabolique( a.
代谢改变changement métabolique
代谢工程ingénierie métabolique
代谢功能fonction( f.)métabolique
代谢过程processus( m.)métabolique
代谢化学chimie( f.)métabolique
代谢减退métabolisme( m.)diminué
代谢拮抗剂(物)antimétabolite( m.),antagoniste( m.)métabolique
代谢拮抗作用antagonisme( m.)métabolique
代谢亢进hypermétabolisme( m.
代谢库(泡)pool( m.)métabolique
代谢笼cage( f.)métabolique
代谢率taux( m.)du métabolisme,taux métabolique
代谢率常数constant( m.)du taux métabolique
代谢模型modèle( m.)métabolique
代谢能 énergie( f.)metabolique
代谢偶联couplage( m.)métabolique
代谢平衡 équilibre( m.)métabolique
代谢期stade( m.)métabolique
代谢清除(廓清)率taux de clairance métabolique
代谢区室métabolon
代谢缺陷症déficience( f.)métabolique
代谢水eau( f.)métabolique
代谢特性caractéristique( f.)métabolique
代谢调节régulation( f.)du métabolisme,régulation( f.)métabolique
代谢图carte( f.)métabolique
代谢途径voie( f.)métabolique
代谢紊乱trouble( m.)du métabolisme
代谢物métabolite( m.
代谢物组métabolome
代谢系统système( m.)métabolique
代谢显像imagerie métabolique
代谢显像剂agent d′imagerie métabolique
代谢性[结]石calcul( m.)métabolique
代谢性的métabolique( a.
代谢性发热fièvre( f.)métabolique
代谢性肥胖obésité métabolique
代谢性骨病maladie( f.)métabolique des os
代谢性碱中毒alcalose( f.)métabolique
代谢性解毒作用détoxication métabolique
代谢性经闭aménorrhée( f.)de troubles métaboliques
代谢性老年聋presbyacousie( f.)métabolique
代谢性颅病(症)craniopathie( f.)métabolique,syndrome ( m.)de Morgagni Morel
代谢性色素pigment( m.)métabolique
代谢性酸中毒acidose( f.)métabolique
代谢性损伤lésion métabolique
代谢性心包炎péricardite métabolique
代谢性心脏病cardiopathie( f.)des maladies métaboliques
代谢需要量besoin( m.)métabolique
代谢抑制inhibition( f.)métabolique
代谢抑制试验test( m.)d′inhibition métabolique
代谢障碍trouble( m.)du métabolisme
代谢正常métabolisme( m.)normal
代谢终产物métabolite( m.)final
代谢作用métabolisme( m.
代血浆substituts( m.pl.)du plasma
代雅丹氏点point( m.)pancréatique de Desjardins
代言人voix
代言人及保护者défenseur et protecteur
代用substitution( f.
代用材料matériel( m.)de substitution
代用品succédané( m.),substitut( m.
代用药substitut du médicament
甙glycoside( m.
甙键liaison( f.)glucosidique
甙元aglycone( m.
玳瑁Eretmochelys imbricata
带bande( f.),zone( f.),ruban( m.
带[绦虫]科Téniidés( m.pl.),Taenidae
带[绦虫]属Taenia
带[状]光谱spectre( m.)de bande
带[状]光谱分析analyse( f.)spectrale de bandes
带3蛋白protéine bande 3
带凹孔载物片porte objet( m.)à surface creuse
带白色的blanchâtre( a.
带白色细球菌Micrococcus candicans
带瓣膜人造血管vaisseau( m.)artificiel avec valvule
带包囊者Avec des kystes
带病毒者porteur( m.)de virus
带病者porteur( m.)de maladie
带尺mètre( m.)en ruban
带虫cestode
带虫免疫prémunition( f.
带虫者porteur( m.)de parasites
带锤音叉diapason( m.)muni de marteau
Z带蛋白protéine( f.)de bande Z
带蒂岛状皮瓣移植阴茎再造术phalloplastie(reconstruction du pénis)avec transplantation de lambeau cutané pédiculé en îlot
带蒂的pédiculé( a.
带蒂腓骨皮瓣移植transplantation de lambeau fibulaire pédiculé
带蒂肌皮瓣lambeau musculo-cutané pédiculé
带蒂浆膜下肌瘤myome pédiculé sous-séreux
带蒂黏膜下肌瘤myome( m.)pédiculé sous muqueux
带蒂皮瓣lambeau( m.)pédiculé
带蒂皮瓣移植术greffe( f.)pédiculée
带蒂皮瓣转移transposition de lambeau pédiculé
带蒂推进皮瓣lambeau d′avancement pédiculé
带蒂移植物greffon pédiculé
带蒂指背皮瓣lambeau dorso-digital pédiculé
带电 électrisation( f.
带电粒子particule( f.)chargée
带电粒子核反应réaction nucléaire de particules chargées
带电粒子活化分析analyse( f.)par activation particules chargées
带电粒子检测器détecteur( m.)à particules chargées
带钉牙面facette( f.)à crampons ou à tenons
带毒素的toxophore( a.
带毒体toxophore( m.
带杆菌者porteur( m.)de bacilles
带钩夹板固定法méthode( f.)de contention intermaxillaire l′aide de deux arcs avec crochets soudés
带黑色的noirâtre( a.
带环dispositif( m.)intra utérin,stérilet( m.),bague( f.),anneau( m.)d′orthodontie
带环妊娠grossesse( f.)avec stérilet dans l′utérus
带黄色的jaunâtre( a.
带灰色的grisâtre( a.
带基因者porteur( m.)du gène
带菌的porteur( a.)de germes
带菌飞沫particules( m.pl.)salivaires porteurs de germes
带菌率taux( m.)de porteur de germes
带菌体培养culture( f.)des germes porteurs
带菌者porteur( m.)de germes
带菌状态 état( m.)de porteur
带刻度小便壶urinal( m.)gradué
带刻痕片剂comprimé( m.)sécable
带孔的perforé( a.
带氯菌素chlorophorine( f.
带脉失约perturber la fonction de contrôle du Méridien Ceinture
带模杆肠钳clamp( m.)intestinal avec rail
带膜支架腔内隔绝术endoprothèse endovasculaire
带囊导尿管sonde( f.)ballonet,sonde de Foley,cathéter( m.)de Foley
带囊尾蚴strobilocercus
带配子体者porteur( m.)de gamétocytes
带切口DNA ADN coupé
带切口环状DNA ADN circulaire et coupé
带蚋Simulium vittatum
带桥粒desmosome( m.)zond
带听诊器血压表sphygmomanomètre( m.)muni d′unsté-thoscope
带通滤波器filtre( m.)passe bande
带吻[绦虫]属Taeniarhynchus
带下病maladies Dai Xia,les pathologies gynécologiques
带现象phénomène( m.)de zone
带形记波[纹]器kymographe( m.)à bande
带血供同种异体骨移植allogreffe vascularisé de moelle osseuse
带血痰crachat( m.)mêlé de sang,expectoration( f.)mêlée de sang
带牙钳pince( f.)griffes,pince de Kocher
带氧体porteur( m.)d′oxygène
带移déplacement( m.)de bande
带翼静脉输液针aiguille( f.)ailée perfusion intraveineuse
带鱼trichiure( m.
带照相机手术灯lampe( f.)opératoire munie d′appareil de photo
带征signe de la moelle
带支管蒸馏烧瓶ballon( m.)de distillation à tubulure
带状[白]内障cataracte( f.)zonulaire,cataracte lamellaire
带状层stratum zonale
带状的cestoïde( a.
带状核粒细胞neutrocyte( m.)en bande
带状核中性白细胞neutrocyte( m.)en bande
带状回声(又称成回声带)bande échogène
带状角膜病[变]kératopathie en bande
带状排列arrangement band
带状疱疹zona( m.)herpès( m.)zoster
带状疱疹[后]神经痛névralgie( f.)post-zostérienne
带状疱疹病毒virus d′herpès zona,virus de la varicelle et du zona,virus( m.)du zona
带状疱疹病毒脑炎(又称带状疱疹性脑炎)encéphalite à virus zona
带状疱疹病脑炎encéphalite zostérienne
带状疱疹后神经痛névralgie post-herpétique
带状疱疹脊髓炎myélite( f.)zostérienne
带状疱疹免疫球蛋白immunoglobulines( f.pl.)spécifiques du zona,immunoglobulines zostérienne,IGZ
带状疱疹免疫血浆plasma immunitaire de zona
带状疱疹脑炎encéphalite à virus zona
带状疱疹神经痛névralgie post-zostérienne
带状疱疹-膝状神经节综合征(又称亨特综合征)syndrome de Ramsay Hunt
带状疱疹性虹膜睫状体炎iridocyclite à zona
带状疱疹性脊髓炎myélite à zona
带状疱疹性睑皮炎dermatite des paupières à zona
带状疱疹性角膜结膜炎kératoconjonctivite à zona
带状疱疹性角膜炎kératite à zona
带状疱疹性神经痛neuralgie à zona
带状疱疹性树枝状角膜炎kératite dentritique à zona
带状疱疹性眼炎zona( m.)ophtalmique,ophtalmie zostérienne
带状疱疹性龈口炎gingivo-stomatite zostérienne
带状疱疹眼疾病maladie oculaire à zona
带状疱疹样的zostériforme
带状疱疹样雀斑样痣naevus lentigineux de zostériforme
带状皮病dermatose zonale
带状胎盘placenta( m.)zonaire
带状痛douleur( f.)en ceinture
带状突触synapse( f.)zonale
带状硬皮病sclérodermie( f.)en bandes
待产pré-délivrance( f.
待产室salle( f.)de pré-délivrance
待积剂量dose engagée
待捷盼diazépam( m.),Valium
袋sac( m.),poche( f.
袋式除尘器dépoussiéreur( m.)à sac
袋鼠腱结扎线ligature( f.)à fil de kangourou
袋形成haustrations( f.pl.
袋形动物门Aschelminthes
袋形缝[合]术marsupialisation( f.
袋形科Bursaridae
袋形虱螨皮炎gale( f.)des céréales
袋形胃estomac( m.)en sac
袋状内陷学说théorie du sac herniaire
戴阿二氏综合征syndrome( m.)de Dighton-Adair
戴布二氏贫血anémie( f.)de Diamond-Blackfan
戴顿氏综合征maladie( f.)de Dighton,maladie de Lobstein
戴蒙德氏玻片试验test( m.)sur lame de Diamond,test( m.)de Wallace Diamond
戴维氏病maladie( f.)de David,mal( m.)de Pott
戴维氏试验test( m.)de Davy
戴维手术(又称保留主动脉瓣主动脉根部置换术)intervention de david,remplacement complet de la racine aortique avec préservation de la valve
戴维斯氏征signe( m.)de Davis
戴文氏杆菌bacille( m.)de Davaine,Bacillus anthracis,bacille du charbon
戴伊氏试验test( m.)de Day