上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
DUAN端短段断椴煅锻
duān端
端extrémité( f.)
端壁extrémité( f.)du mur,paroi de l′extrémité,paroi de l′apex
端部缺失déficience( f.)de la partie terminale
端部着丝粒染色体chromosome télocentrique
端侧缝合anastomose,suture de bout à côté
端侧门腔静脉分流术shunt portacaval d′extrémité-à-côté
端侧脾腔静脉分流术shunt splénocaval d′extrémité-à-côté
端侧吻合术anastomose( f.)termino latérale
端丛毛菌类(丛[鞭]毛菌)Lophotrichea
端-端缝合suture bout-à-bout
端端吻合法anastomoses bout-à-bout
端端吻合器agrafeuse pour anastomose termino-terminale
端端吻合术anastomose( f.)termino-terminale,anastomose bout bout
端端植入法implantation bout à bout,implantation termino terminale
端化terminalisation
端化作用terminalisation( f.)
端黄卵oeuf( m.)télolécithe
端基groupe terminal
端基滴定titrage( m.)du groupement terminal
端基分析analyse( f.)du groupement terminal
端极染色法coloration( f.)polaire
端键liaison( f.)terminale
端口地址adresse de port
端粒télomére( m.)(chromosome)
端粒(端区)télomères
端粒[末端转移]酶télomérase
端粒带bande des télomères
端锚聚合酶tankyrase
端脑télencéphale( m.),cerveau( m.)antérieur proprement dit,cerveau hémisphérique,telencephalon
端脑曲courbure( f.)télencéphalique;flexion télencéphalique
端片pièce terminale
端球bulbe terminal,ampoule terminale
端射式探头sonde échographique de type"end-fire"
端视图vue( f.)d′extrémité,vue de bout
端细胞cellule terminale,cellule finale
端缘bord( m.)terminal
端着丝点centromère( m.)terminal
端着丝粒染色体chromosome télocentrique
端指炎dactylite distale bulleuse
端重复七肽heptamère à longue répétition terminale
端坐呼吸orthopnée( f.)
端坐呼吸位position( f.)en orthopnée
端坐位assis
duǎn短
短[距离]跑course( f.)de vitesse,course sur petite distance,sprint( m.)
短[小]肠综合征syndrome de l′intestin court,syndrome du grêle court
短摆法méthode( f.)de balancement court
短半衰期demi-vie( f.)courte
短半衰期核素nucléide de demi-vie courte
短鼻brachyrhinie( f.)
短鼻短上颌brachyrhynochus
短臂bras( m.)court de chromosome
短柄吸引管tube court d′aspiration de la poignée
短波ondes( f.pl.)courtes
短波电疗 électrothérapie( f.)ondes courtes
短波电疗机appareil( m.)d′électrothérapie par ondes courtes
短波电疗仪appareil de thérapie par onde courte
短波电台综合测试仪radio-synthétique d′onde courte
短波辐射radiation( f.)d′ondes courtes
短波透热[疗]法ultradiathermie( f.),thérapeutique( f.)ondes courtes
短波透热电疗机appareil de diathermie à onde courte
短波长courte longueur d′onde
短波治疗thérapeutique( f.)ondes courtes,ultradiathermie ( f.)
短波治疗机appareil de thérapie par ondes courtes
短波紫外线ultraviolet d′onde courte
短补丁修复rapiéçage court
短肠intestin court
短肠综合征syndrome( m.)de l′intestin court
短程durée courte
短程化学疗法chimiothérapie de courte durée
短程心理治疗psychothérapie( f.)de courte durée
短程治疗traitement de courte durée
短绌脉pouls( m.)déficitaire
短串联重复序列多态性polymorphisme des microsatellites
短唇短腭的brachychéilie( f.),brachychilie( f.)brachyuranien ( a.)
短发chaume
短反馈rétroaction( f.)courte
短方案protocole court
短分散核苷酸成分 élément nucléaire dispersé court,SINEs
短分散重复序列 élément nucléaire dispersé court,short interspersed repeated sequence
短杆菌Bacillus brevis
短杆菌酪肽tyrocidine
短杆菌属Brevibacterium
短杆菌素tyrothricine( f.),Tyrosolvin
短杆菌素(混合短杆菌肽)tyrocidine
短杆菌肽gramicidine( f.)
短梗霉多糖霉pullulanase
短梗霉聚糖pullulane
短沟蜷螺属Semisulcospira
短骨os( m.)court,os breve
短骨[骨干]结核tuberculose des os courts
短颌brachygnathie( f.),eurygnathie( f.)
短环反馈rétroaction courte
短喙的aporhynchous
短肌muscle( m.)court,musculus brevis
短腱纽vincula brevia
短焦镜头objectif à courte focale
短角果silicule( f.)
短脚jambe( f.)courte,crus breve
短颈畸形综合征syndrome de Klippel-Feil
短颈烧瓶flacon à col court
短颈综合征syndrome de brevicollis,syndrome de cou palmé congénitale
短髋col court(coxa breva)
短链脂肪酸(又称先天性颈蹼综合征)acide gras à chaîne courte
短龄淋巴细胞lymphocyte( m.)vie courte
短路court circuit( m.),shunt( m.)
短路[手]术opération( f.)de court circuit,opération de shunt
短路电键clé( f.)de court circuit,interrupteur( m.)de court circuit,commutateur de shunt
短路电流courant( m.)de court circuit,courant électrique de shunt
短路电阻résistance au court-circuit
短路假说hypothèse de court-circuit
短路形成formation( f.)de shunt
短路循环circulation( f.)shuntée
短裸甲藻毒素brévétoxine
短脉pouls( m.)court,impulsion courte
短毛圆线虫Trichostrongylus brevis
短命的de durée courte,éphémère
短膜虫属Crithidia
短膜壳绦虫Hymenolepis nana,Taenia nana
短膜壳绦虫病téniase( f.)Hymenolepis nana,hyménolépiase ( f.)Hymenolepis nana
短膜期stade( m.)de Crithidia
短膜型(期)forme( f.)de Crithidia
短拇指pouce( m.)court
短纽vinculum( m.)des tendons courts,vinculum breve
短期terme( m.)court
短期暴露限度limite d′exposition à court terme
短期波动fluctuations à court terme
短期初筛试验 étude( f.)de triage préliminaire à court terme,étude de présélection à court terme
短期动态治疗traitement dynamique à court terme
短期毒性toxicité à court terme
短期毒性试验(又称重复剂量毒性)essai de toxicité à court terme,test( m.)de toxicité de courte durée
短期后复发recrudescence
短期计划plan à court terme
短期记忆mémoire( f.)immédiate,mémoire à court terme
短期课程cours bref
短期目标objectifs à court terme
短期培养culture à court terme
短期评价evaluation à court terme
短期生物学筛选试验test de dépistage biologique de courte durée
短期栓塞材料matériaux d′embolisation à court terme
短期卫生计划plan de santé à court terme
短期效应effets à court terme
短期荨麻疹urticaire( f.) évanescente,urticaria evanida (obsolète)
短期应急限值limite( f.)d′urgence de courte durée,limite d′urgence à court terme
短期致癌实验essai cancérogène à court terme
短屈肌muscle( m.)court fléchisseur du gros orteil,musculus flexor hallucis brevis
短缺déficit( m.)
短刃拆线剪ciseaux( m.pl.)lames courtes pour couper la ligature;ciseaux à ligature avec lame courte
短柔毛pubescence
短伸肌muscle( m.)court extenseur du gros orteil,musculus extensor hallucis brevis
短时程加强potentialisation à court terme
短时存储stockage à court terme
短时记忆mémoire à court terme
短时间加速度accélération de courte durée
短时间接触容许浓度exposition à une concentration admissible
短时间接触阈限值TLV-STEL(valeur limite d′exposition de courte durée)
短时性肿胀tuméfaction( f.)transitoire,gonflement fugitif
短时治疗traitement de courte durée,traitement à court terme
短食管brachyoesophage( m.),œsophage court
短食管型食管裂孔疝hernie hiatale oesophagienne de type court
短收肌muscle( m.)petit adducteur,muscle court adducteur,musculus adductor brevis
短寿[命]同位素isotope( m.)de vie courte,isotope de courte durée
短缩crispation( f.)
短缩病brachynose( f.)(peu usité)
短缩反应réaction( f.)de raccourcissement
短缩畸形déformation( f.)de raccourcissement
短缩截骨术ostéotomie de raccourcissement
短缩舌langue raccourcie,langue contractée
短缩术chirurgie de raccourcissement
短缩楔形关节融合术arthrodèse raccourcissement cunéiforme
短缩移位raccourcir la transposition
短头brachycéphalie
短头[畸形]brachycéphalie( f.)
短头的brachycéphale
短头畸形brachycéphalie
短突神经胶质细胞cellule oligodendrogliale,oligodendrocyte
短腿步态démarche de basset
短文翻译traduction en prose
短文生成程序générateur de prose
短项链foulard
短小棒状杆菌Corynebacterium parvum
短小步态brachybasie( f.)(von Malaise),marche( f.)petits pas(Déjerine)
短小肠综合征malabsorption( f.)par perte anatomique d′un segment de grêle,malabsorption par résection intestinale étendue,syndrome du grêle court
短小的rabougri,ratatiné
短小绦虫Hymenolepsis nana
短小芽孢杆菌Bacillus pumilus
短形brachymorphie( f.)
短循环的microcyclique
短语结构structure de la phrase
短语结构语法syntaxe
短语结构约束contrainte de syntaxe
短暂表达expression transitoire
短暂的 éphémère( a.),transitoire( a.)
短暂干预intervention brève
短暂精神病性障碍trouble psychotique transitoire
短暂精神病性障碍trouble psychotique bref
短暂免疫immunité transitoire
短暂热fièvre( f.)éphémère
短暂性骨质疏松ostéoporose transitoire
短暂性精神病发作期 épisode psychotique transitoire
短暂性脑缺血ischémie( f.)cérébrale transitoire
短暂性脑缺血发作accidents ischémiques cérébraux transitoires
短暂性尿失禁incontinence urinaire transitoire
短暂性缺血性发作attaque( f.)ischémique transitoire,accident ischémique transitoire,AIT
短暂性视力丧失perte de vision transitoire
短暂性嗜酸性肺炎pneumonie esosinophilique temporele
短暂转染transfection transitoire
短增量敏感指数试验(曾称瞬时转染)test de détection du recrutement(audiométrie)
短展肌muscle( m.)court abducteur du gros orteil,musculus abductor hallucis brevis
短阵快速脉冲刺激stimulation éclater
短阵快速起搏stimulation éclater
短肢畸形phocomélie( f.)
短肢侏儒phocoméle( m.),nain( m.)phocomèle
短指(趾)畸形brachydactylie
短制菌素brevistine
短中节指骨brachymésophalangie
短中指(趾)畸形brachymésophalangie
短轴petit axe( m.),brachyaxe( m.)
短轴观vue petit axe
短轴缩短率fraction de raccourcissement
短轴索细胞dendraxe( m.)
短轴位vue oblique antérieure gauche
短自[旋]回波 écho de spin rapide
短综合征(朗甘莱综合征)(变异型预激症候群心电图缩短)(又称左前斜位)syndrome du PR court
短钻drille( f.)courte,foret court
duàn段断椴煅锻
段segment( m.)
段(心电图)segment
段间裂fissure( f.)intersegmentaire
段落paragraphe
段内部pars intrasegmentalis
段内部partie intrasegmentaire(veines pulmonaires)
段下部pars infrasegmentalis
段下部partie infrasegmentaire(veines pulmonaires)
断[电]路interruption( f.),circuit( m.)ouvert,déconnexion ( f.)
断[胎]头钩crochet( m.)de Braun
断[胎]头器embryotome guillotine( m.)
断[胎]头术décollation( f.),décapitation( f.)
断层超声成像tomographie ultrasonore
断层分辨率均匀性uniformité de la résolution tomographique
断层附加装置attachement tomographique
断层骨显像scintigraphie osseuse tomographique
断层均匀性uniformité tomographique
断层空间分辨率résolution spatiale de la tomographie
断层皮片greffe de peau mince
断层扫描器tomoscintigraphe( m.)de balayage,tomodensitométrie
断层摄影tomographie( f.)
断层显像tomographie
断层照片tomogramme( m.)
断层照相术tomographie( f.)
断除症状syndrome( m.)de privation,crise( f.)de l′abstinence,symptômes de sevrage
断点point( m.)de coupure,point de rupture
断电震choc( m.)électrique de rupture;choc de la rupture
断端神经瘤neurome de moignon d′amputation
断发cheveux cassés
断发[毛]癣菌穿空变种Trichophyton tonsurans perforans
断发[毛]癣菌硫黄色变种Trichophyton tonsurans sulphureum
断发癖trichorrhexomanie( f.),trichoclastie( f.)
断发癖性秃发alopécie trichoclasmanique
断发癣菌Trichophyton tonsurans
断环anneau d′abscission
断节孢子mérispore
断绝sevrage
断开coupure
断肋器costotome( m.),coupe de nervure
断链[作用]scission de chaîne
断裂rupture( f.),fragmentation( f.)
断裂孢子spores de fragmentation
断裂第一假设première hypothèse de la rupture
断裂基因gène divisé
断裂剂clastogène
断裂启动子promoteur rompu
断裂热点point chaud de rupture
断裂融合桥循环cycle rupture fusion pontage
断裂试验test( m.)de rupture,essai de rupture
断裂性心肌炎myocardite segmentaire
断裂愈合假说hypothèse de cassure et réunion
断裂重接réunion
断流术chirurgie de dévascularisation
断面超声心动图cardiogramme( m.)ultrasonique section transversale,échocardiographie de coupe transversale
断奶(乳)ablactation( f.),sevrage( m.)
断奶食品aliments de sevrage
断片fragment( m.)
断片定位[法]cartographie de fragmentation
断脐术omphalotomie( f.)
断气décès( m.),expirer( v.)
断食jeûne
断头[术]décapitation
断头分泌sécrétion de décapitation
断头钩crochet décapitant
断头剪ciseaux( m.pl.)décapitation
断头器decapitateur
断头术décapitation( f.),décollation( f.)
断腕再植术replantation de poignet
断续刺激stimulation( f.)discontinue
断续带型motif de bandes discontinues
断续电泳 électrophorèse sur discontinuité
断续供氧混合系统système de dilution d′oxygène sur demande
断续供氧系统système de demande en oxygène
断续排尿urination( f.)en plusieurs temps
断续器interrupteur( m.)
断续系列série cassée
断续性呼吸音respiration( f.)intermittente,respiration de Cheyne Stokes,son de respiration entrecoupée
断续言语voie explosive
断续直流电疗法scansion( f.)électrothérapie( f.)au courant direct intermittent
断崖回避反射réflexe d′évitement de falaise
断言affirmation
断言清晰度clarté assertionnel
断掌再植replantation de paume
断肢再植[术]réimplantation( f.)des membres sectionnés,réimplantation d′extrémité sectionnée
断指(趾)再植réimplantation des chiffres
断指再植[术]réimplantation( f.)du doigt sectionné
椴木[树]碱chloroxylonine( f.)
椴木树Chloroxylon swietenia
椴树花tilleul( m.),fleurs de tilleul
椴藤碱tiliacorine( f.)
煅汞mercure( m.)calciné
煅明矾alun( m.)calciné
煅烧calcination( f.)
煅石膏gypse( m.),pierre( f.)plâtre,plâtre( m.)cru,plaste calciné
煅制海绵 éponge( f.)calcinée,éponge brûlée
锻钴铬合金卡环丝fil( m.)d′agrafe calciné en alliage cobalt chrome
锻炼formation,exercice entraînement
锻丝卡环Ⅲfermoir de type III,fermoir forgé métallique
锻铁fer( m.)forgé
锻针钳pince à broche
锻制硅藻土kieselgur( m.)calciné,terre de diatomée calcinée
锻制合金alliage( m.)pour l′estampage,alliage forgé