晏智杰译文集:边际效用学派的兴起
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

次年,剑桥会议文件汇编首次将杰文斯的论述边际效用的论文付印,标题是“政治经济学一般数学理论简报”,只有一小页,14个段落《各组简报和消息摘编》,《不列颠科学促进协会第32次会议报告》(伦敦,1863年)第158~159页。凯恩斯说:“这篇论文未引起注意,也未付印。不列颠协会的秘书通知他说:‘为了处理好如此困难的事情,对上述理论的进一步解释和出版被推迟到更适当的时候。'”(凯恩斯:《威廉·斯坦利·杰文斯》,《皇家统计学会杂志》第XCIX卷〔1936年〕,第532页)不列颠协会实际上发表了一个摘要,较充分地反映了杰文斯论文的内容。。杰文斯在这一小块空间列出了他的体系的全部要点。他简明扼要地提出了他的论证,没有任何数学概念和几何图形。他在第1段倡导把经济学的基本问题归结为严密的数学形式。第2~7段开始提出痛苦和快乐是行为的动力,不过也应承认其他的动机;最后提出了边际效用递减的观点。第8段把痛苦与快乐联系起来。第9段反驳劳动价值论。【18】第10段是中心,说明市场上持有两种商品的两方交换均衡的条件。接着的一段是把两人两商品扩展到数人数种商品。很少有人了解杰文斯在研究经济理论之初就已经坚决主张现今经济学家所谓的“一般均衡”了。第12段把生产和交换联系起来;第13~14段研究资本和利息,最后表示对上述理论将予以详细论述。

三年后,杰文斯在《伦敦统计协会杂志》发表了长篇论文,题为《政治经济学一般数学理论简论》第XXI卷(1866年),第282~287页。杰文斯这些年间一直忙于其他事务,主要是任职于曼彻斯特欧文斯学院教授。部分地作为进修的手段,他在这期间发表了三本书:《金价严重下跌及其社会后果》(伦敦,1863年);《纯逻辑或不含数量和质量的逻辑:评布尔的著作以及逻辑和数学的关系》(伦敦,1864年);《煤的问题,论国家发展和我国煤矿的可能枯竭》(伦敦,1865年)。(以下简称《简论》),这期杂志分送给了该协会的四五百名成员,其中大多数人看来都欣赏到了对边际效用的这篇专门论证。《简论》比先前的《简报》的篇幅大三倍多。

《简论》开头7段与《简报》大体相同。虽然他说:“(对经济学的)数量法则的明白理解,因为忽视这种有力的表现方法(该方法在其他大多数科学却得到了如此成功地应用)而受到妨碍”第XXI卷(1866年),第282页。,但他自己除了最简单的数学观念之外,并没有用数学方法。他新加了一段谈及:“我们总是把感情看作能够增减的……”方法,以及如何“估量在选择和志愿行为中表现出来的感情比较量。”第XXI卷(1866年),第282页。他还详述了快乐的强度和持久性的观点。最后他讨论了效用的预期。他指出:“预期的影响不过在于使理论的其他部分复杂化,而不会改变它。”第XXI卷(1866年),第283页。他还强调说:“我们必须仔细地区分现在效用即现在的用途和估计的将来的效用……”这一句是《简报》中没有的。

在论及边际效用递减的部分,杰文斯作了重要变更。在1866年付印前他可能改写了这个部分。因为他采用了不同的术语来表达他的思想,特别在表述边际效用观点时是这样。【19】他1860年中给兄弟的信中第一次谈及这一思想时,他说的是“所使用的最后部分所获得的效用或利益”程度;当他说“效用比例”时指的可能也是同样的意思《杰文斯通信和日记》,第151页。。在1863年的《简报》中,杰文斯一开头就谈到“最后增量的效用比例”并说要称之为“最后效用程度”《各组简报和消息摘编》,《不列颠科学促进协会第32次会议报告》,第159页。。在这里他首次使用了与效用相关的“最后的”这个词。在1866年的论文中杰文斯首次谈到“一物最后供应的效用”,并说“我们必须追溯至无限小量;我们所谓的‘效用系数’是指物品的最后增量或无限小供应量与其所引起的快乐增量之间的比例,这两个增量当然是以其适当单位估算的”《皇家统计协会杂志》,第XXIX卷(1866年),第283页。。“效用系数”是一个新概念,早先的论文中没有出现过。“最后效用比例”在同一论文中稍后处又出现过,但没有下定义。杰文斯可能把第一个“最后比例”变成了“系数”,但没有变更第二个。《简论》还有几处若干侧重点和不多几处新增的内容。杰文斯强调了效用递减法则的意义,这在早先的论文中是没有的,他称该法则是“全部理论中最重要的法则”《皇家统计协会杂志》,第XXIX卷(1866年),第283页。。他把不可分割的物品这一情况包括在内,而过去他只涉及完全可分割的物品。他评论了他的方程式体系在不可分割物品的场合失效的经济意义《皇家统计协会杂志》,第XXIX卷(1866年),第285页。。他还加了一段,指出人们将发现不了他的模式所要求的条件,因为这些条件“在理论上是完全和复杂的”,在现实世界我们将不得不满足于“近似的和经验的法则”《皇家统计协会杂志》,第XXIX卷(1866年),第285页。。他通过更详细地论述交换所带来的效用的增加来说明效用的应用。

杰文斯在《简论》中深入分析了交换与生产本身的联系。他认识到一旦引入物品的生产就会增加一系列未知数和同样多的方程式。杰文斯对他早先扼要提及的论点重新作了长篇论述——在瓦尔拉斯有关著作问世之前已经表述了一般均衡的基本思想。

杰文斯说:“从两人和两种商品的情况所得出的交换原理,对任何数量的当事人和商品也是适用的,【20】它不仅适用于国内的一般贸易,而且适用于人群和国家之间的贸易即国际贸易。

“方程式数目将依照简单的结合法则十分迅速地增加起来。

“……

“由于把交换理论和劳动理论、生产理论联系起来,每人生产量将取决于交换的结果;而交换的结果可能大大修正效用的条件。

“这样,一系列新的未知数就出现了;不过,决定这些未知数的同样多的方程式也是可以成立的。每一个这样的方程式都处于产品最后增量效用和生产它们所必要的劳动增量之间”【229】《皇家统计协会杂志》,第XXIX卷(1866年),第283页。

瓦尔拉斯理应获得他应得的荣誉,因为他详尽地发挥了更广泛和更复杂的模式,而杰文斯仅仅提出了蓝图,而且后来他显然把这个蓝图也遗忘了。