Tracing applications listening on ports