![GB/T 50938-2013 石油化工钢制低温储罐技术规范(英文版)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/980/37428980/b_37428980.jpg)
3 Basic Requirements
3.1 Types of Storage Tanks
3.1.1 A low temperature steel storage tank may be a single containment tank,a double containment tank or a full containment tank.
3.1.2 A single containment tank may be a single containment tank without outer shell(Figure 3.1.2-1)or a single containment tank with outer shell(Figure 3.1.2-2).
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_1.jpg?sign=1738975630-5zzqMMnua2xwQB5dlOeQXx39Pccu3ksB-0-f1effced5b9d1fa9f4788b22091be55e)
Figure 3.1.2-1 Single containment tank without outer shell
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Primary container(steel);5-Flexible insulating seal;6-Suspended roo(finsulated);7-Roo(fsteel);8-External shell insulation;9-External water vapour barrier;10-Bund wall
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_2.jpg?sign=1738975630-lekGSOSA5Vt6ngBcwcxXGOGwIPFHpOqB-0-3ca8f5721b82bcb322c8b8ff64e874a1)
Figure 3.1.2-2 Single containment tank with outer shell
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Primary container(steel);5-Flexible insulating seal;6-Suspended roof(insulated);7-Roof(steel);8-Lose fill insulation;9-Outer shell(steel);10-Bund wall
3.1.3 A double containment tank may consist of a primary container and a secondary steel container(Figure 3.1.3-1)or a primary container and a secondary concrete container(Figure 3.1.3-2).The annular space,between the primary and secondary containers,should not be more than 6.0m.
3.1.4 A full containment tank may consist of a primary container and a secondary steel container(Figure 3.1.4-1)or a primary container and a secondary concrete container(Figure 3.1.4-2).The annular space,between the primary and secondary containers,should not be more than 2.0m.
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_3.jpg?sign=1738975630-J3ASkXNOyv85rlIIrzQsUrEX0WAuf0H2-0-609439495a70e4b5917e621184234b91)
Figure 3.1.3-1 Double containment tank with secondary steel container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Secondary container(steel);5-Primary container(steel);6-Flexible insulating seal;7-Suspended roo(finsulated);8-Roo(fsteel);9-Cover(rain shield);10-External insulation;11-External water vapour barrier
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_4.jpg?sign=1738975630-FBnASvkp2dOVbNaKobbVSXWTolaJJIdK-0-68c3d28ab2e37470cac81782320d092d)
Figure 3.1.3-2 Double containment tank with secondary pre-stressed concrete container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Secondary container(concrete);5-Primary container(steel);6-Flexible insulating seal;7-Suspended roof(insulated);8-Roof(steel);9-Cover(rain shield);10-Lose fill insulation;11-Outer shell(steel)
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_5.jpg?sign=1738975630-74Lzobk57RDHIXDEdH8DcBO60hs6guph-0-c72d27a62610f67c107e4dad38282b2b)
Figure 3.1.4-1 Full containment tank with secondary steel container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Secondary container(steel);5-Primary container(steel);6-Flexible insulating seal;7-Suspended roof(insulated);8-Roof(steel);9-Loose fill insulation
![img](https://epubservercos.yuewen.com/7D8EBE/19825690408903306/epubprivate/OEBPS/Images/txt003_6.jpg?sign=1738975630-2Xh72tvuy1LRZTK4YXwwhPscFXyx2Lxk-0-9909cf7438d1bfc8629e01723d2bc945)
Figure 3.1.4-2 Full containment tank with secondary pre-stressed concrete container
1-Foundation heating system;2-Foundation;3-Bottom insulation;4-Primary container(steel);5-Flexible insulating seal;6-Suspended roof(insulated);7-Roof(concrete);8-Insulation on inside of pre-stressed concrete outer tank;9-Secondary container(concrete)