第三十章 1940年，柏林