介于两者之间的表达:法律、人类学以及跨学科的修辞