6.5.3 桥接方法