第四则

天下有一人知己，可以不恨。不独人也，物亦有之。如菊以渊明为知己，梅以和靖1为知己，竹以子猷为知己，莲以濂溪为知己，桃以避秦人2为知己，杏以董奉为知己，石以米颠为知己，荔枝以太真3为知己，茶以卢仝、陆羽为知己，香草以灵均为知己，莼鲈以季鹰为知己，蕉以怀素为知己，瓜以邵平为知己，鸡以处宗为知己，鹅以右军为知己，鼓以祢衡为知己，琵琶以明妃4为知己。一与之订，千秋不移。若松之于秦始、鹤之于卫懿，正所谓不可与作缘者也。

查二瞻曰：“此非松鹤有求于秦始、卫懿，不幸为其所近，欲避之而不能耳。”

殷日戒曰：“二君究非知松鹤者，然亦无损其为松鹤。”

周星远曰：“鹤于卫懿，犹当感思。至吕政五大夫之爵，直是唐突十八公耳。”

王名友曰：“松遇封，鹤乘轩，还是知己。世间尚有（zhǔ）松煮鹤者，此又秦卫之罪人也。”

张竹坡曰：“人中无知己，而下求于物，是物幸而人不幸矣；物不遇知己，而滥用于人，是人快而物不快矣。可见知己之难。知其难，方能知其乐。”

注释

1 和靖：指林逋（967—1028），字君复，北宋钱塘（今浙江杭州）人。性格恬淡，擅长行书，喜作诗文。他隐居西湖孤山，终身不仕、不娶，以种梅养鹤为乐，世称“梅妻鹤子”。

2 避秦人：指因战乱或压迫选择隐居的人。语出晋陶渊明《桃花源记》：“先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉。”

3 太真：指杨玉环（719—756），唐代蒲州永乐（今山西芮城西南）人。曾为女道士，号“太真”。她喜食荔枝，杜牧《过华清宫绝句》中有：“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”

4 明妃：指王嫱，字昭君。晋时为避司马昭讳，改称“明妃”或“王明君”。元帝时被选入宫，后远嫁匈奴呼韩邪单于，促成汉匈长达半个世纪的和平与友好。