633．唐贞观元年①，长安客有买妾者。居之数年，尝忽不知所之。一夜，提人首而告夫曰：“我有父冤，故至此。今报矣！”请归，涕泣而诀②。出门如风。俄顷却至，断所生子喉而去。

【注释】

①唐贞观元年：本条采录自《国史补·妾报父冤事》。

②诀：辞别。多指不再相见的分别。

【译文】

唐太宗贞观元年，有一个客居长安的人买了一房妾室。住了几年，小妾忽然不知所踪。一天晚上，她提着一个人头回来告诉丈夫说：“我的父亲有冤屈，所以我来到了这里。如今已经报仇了！”然后她请求回去，流着泪和丈夫诀别。出门的时候就像一阵风。不久她又回来了，切断自己所生孩子的喉咙离开了。