把中国书写成女性：她说，“再多告诉我一些”