编辑说明

《铁蹄下的江南名城——常熟老人口述日军暴行》收录口述史一百多篇，由于口述者绝大多数为常熟本地百姓，为体现口述史料的原汁原味，记录整理时对首次出现以方言所述的亲属的称谓或相关词语时，即在该词语之后加括注说明，如“老子（父亲）”“宝婆、宝娘（外婆、外祖母）”“嗨外（许多）”“交交关关（许许多多）”“汰浴（洗澡）”“夜快（傍晚）”，以便读者理解，在其他各篇重复出现时不再加注。

口述者在讲述时对日本侵略者按当时习惯称呼为“日本人”“东洋人”“日本兵”“东洋兵”，又如在常熟方言中“厾炸弹”和“掼炸弹”都是轰炸的意思，故在整理时未作统一，只是如实记录，相信读者自会理解。

全书篇目排列基本以当年日军进犯常熟各乡镇时间先后为序，在各乡镇中再按口述者出生年月先后排序。