从二元对立到多元融合：中国戏曲理论中西之争的演进与出路