1.日记文中括弧：
（ ）圆括弧，日记原文已有。
[ ]全形方括弧，标出注译者所加补充说明，或改正前字错误。
{ }大括弧，标注传主留下日记以外之纸条补上。
2.人物注释，主要以其当时职位为主，生平避免冗长，除非有特殊资料为别处难见者。
3.重复提及的人物，以出现的年月日为序，首次出现时记述生平，重复出现时，仅提当时职位。
4.卷末索引，依照姓名简体字笔画顺序排列，注以日记年月日。
5.档案图片，系注译者珍藏，有各方授权。
