二 作为流行音乐“残余元素”的莎士比亚