上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
你的孩子其实不是你的孩子
你的孩子不是你的孩子，
他们是生命对自身渴望而诞生的孩子。
他们通过你来到世界，但不是来自你，
他们虽然与你同在，却不属于你。
你可以给他们你的爱，但不能给他们你的思想。
因为他们有自己的思想。
你可以庇护他们的身体，却不能庇护他们的灵魂，
因为他们的灵魂住在明天的房子里，
你不能去拜访明天，甚至在你的梦中也不能。
你可以努力模仿他们，但不要试图让他们模仿你。
因为生命不会倒退，也不会停留在昨天。
你们是弓，孩子是从你们那里射出的箭。
弓箭手看到了无限之路上的目标，
他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。
让你在弓箭手的手中高兴地弯曲吧！
因为他既爱飞驰的箭，
也爱稳定的弓。
[法国]贝尔特·莫里索《戴帽子的少女》
■ 纪·哈·纪伯伦（1883—1931），黎巴嫩作家、诗人、画家，阿拉伯文学的主要奠基人。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔是近代东方文学走向世界的先驱。
■ 这首诗巧妙地讲述了一种理性的亲子关系。孩子是上天赐予父母的礼物，他们是自在的，每个孩子都有自己独特的灵魂，他们是由于生命自身的渴望而来到这个世界。孩子们有天马行空的想象力，对世界的探索更是多种多样。大人们要学会尊重生命与个性，用爱浇灌孩子的成长，让他们在天真的时代长出自由的枝杈。