【注释】
①侯君集家有金簟二：本条采录自《隋唐嘉话》。金簟，镶金的竹席。簟，竹席。
②御府：帝王的府库。
【译文】
侯君集家中有两件镶金的竹席，十分精致美妙，帝王的府库中都没有，侯君集藏起来没有进献。后来侯君集获罪，才在他的家中找到了这两件竹席。
